Israell - Bound to Win - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Bound to Win - IsraellÜbersetzung ins Französische




Bound to Win
Destiné à gagner
No one would believe what I had to say
Personne ne croirait ce que j'avais à dire
They'd rather fight me than trusting
Ils préféreraient me combattre plutôt que de me faire confiance
My toughest challenges are history
Mes défis les plus difficiles appartiennent au passé
But I've got one more thing to break
Mais il me reste une chose à briser
Don't shut me down
Ne me fais pas taire
I feel can go on forever
Je sens que je peux continuer éternellement
Don't stop me now
Ne m'arrête pas maintenant
Don't think of doing it later
Ne pense pas à le faire plus tard
I know your weaknesses
Je connais tes faiblesses
They will increase
Elles vont s'accroître
Your crisis will never cease
Ta crise ne cessera jamais
Bound to win this trial I'm in!
Destiné à gagner cette épreuve dans laquelle je suis engagé !
Anti-equality is mean, but what about me?
L'anti-égalité est cruelle, mais qu'en est-il de moi ?
They yell at me, but I can do worse!
Ils me crient dessus, mais je peux faire pire !
My future—the last verse
Mon avenir - le dernier couplet
Bound to win this battle I'm in!
Destiné à gagner cette bataille dans laquelle je suis engagé !
They have no choice but to obey
Ils n'ont pas d'autre choix que d'obéir
The energy is forever mine!
L'énergie est mienne pour toujours !
Their future—the lake of lime
Leur avenir - le lac de chaux
I don't want to hear the voice
Je ne veux pas entendre la voix
Telling me I can't do it
Me disant que je ne peux pas le faire
I don't want to hear the noise
Je ne veux pas entendre le bruit
Coming from a dimwit
Venant d'un imbécile
Doesn't feel good to be cursed
Ça ne fait pas du bien d'être maudit
Lotus Sutra exists!
Le Sutra du Lotus existe !
I choose to be the winner
Je choisis d'être le gagnant
They'll never be at ease
Ils ne seront jamais tranquilles
Your soul is soiled
Ton âme est souillée
Receive a lesson from the Devil
Reçois une leçon du Diable
You can't escape the consequences
Tu ne peux pas échapper aux conséquences
Just boil and rot in his castle
Bouille et pourris dans son château
God has a tape of your tendencies
Dieu a un enregistrement de tes tendances
Bound to win this trial I'm in!
Destiné à gagner cette épreuve dans laquelle je suis engagé !
Anti-equality is mean, but what about me?
L'anti-égalité est cruelle, mais qu'en est-il de moi ?
They yell at me, but I can do worse!
Ils me crient dessus, mais je peux faire pire !
My future—the last verse
Mon avenir - le dernier couplet
Bound to win this battle I'm in!
Destiné à gagner cette bataille dans laquelle je suis engagé !
They have no choice but to obey
Ils n'ont pas d'autre choix que d'obéir
The energy is forever mine!
L'énergie est mienne pour toujours !
Their future—the lake of lime
Leur avenir - le lac de chaux
James is getting his treat
James reçoit sa récompense
I'm making some new friends
Je me fais de nouveaux amis
We own all the streets
Nous possédons toutes les rues
This shall never end
Cela ne finira jamais
Bound to win this trial I'm in!
Destiné à gagner cette épreuve dans laquelle je suis engagé !
Anti-equality is mean, but what about me?
L'anti-égalité est cruelle, mais qu'en est-il de moi ?
They yell at me, but I can do worse!
Ils me crient dessus, mais je peux faire pire !
My future—the last verse
Mon avenir - le dernier couplet
Bound to win this battle I'm in!
Destiné à gagner cette bataille dans laquelle je suis engagé !
They have no choice but to obey
Ils n'ont pas d'autre choix que d'obéir
The energy is forever mine!
L'énergie est mienne pour toujours !
Their future—the lake of lime
Leur avenir - le lac de chaux
This is right. This is right.
C'est juste. C'est juste.
It's my time tonight
C'est mon heure ce soir
No fears. No fright.
Aucune peur. Aucune frayeur.
Everything's right
Tout est juste
No more barriers holding me back
Plus aucune barrière ne me retient
This is right. This is right.
C'est juste. C'est juste.
It's my time tonight
C'est mon heure ce soir





Autoren: Kevin Andrew Jardine, Israell Davidd Isaac, Maniakas Markos


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.