Treaty of Sorts - Israell Übersetzung ins Französische

Treaty of Sorts

Soul collector just called
Told him he had the wrong number again
Showed up at my door
Had to call my angels

What is it with you?
It was all discussed before
Let's settle this for good
Enact a treaty of sorts

Peace isn't coming any time soon
The world has somewhat progressed in reverse
Space stations on planets and moons
On Earth, folks may split up and reserve...

Trapped into a corner
Let us see our lives in their entirety
Corners aren't impasse
But triggers bringing forth a new reality

By now, everyone should call that bluff
It's all been predicted before
A consensus it's enough
Towards a new reform

Peace isn't coming any time soon
The world has somewhat progressed in reverse
Space stations on planets and moons
On Earth, folks may split up and reserve...

We can somehow turn back time
Project an alteration
How do we riot and strike
Fully utilize our minds
And find a solution, a solution, a solution, a solution?

Une Sorte de Traité

Le collecteur d'âmes vient d'appeler,
je lui ai dit qu'il s'était encore trompé de numéro.
Il s'est pointé à ma porte,
j'ai dû appeler mes anges.

Qu'est-ce qui te prend ?
On en avait déjà discuté.
Réglons ça une bonne fois pour toutes.
Concluons une sorte de traité.

La paix n'est pas pour demain.
Le monde a comme qui dirait régressé.
Des stations spatiales sur les planètes et les lunes,
et sur Terre, les gens se divisent et réservent...

Coincée dans un coin,
voyons nos vies dans leur intégralité.
Les coins ne sont pas une impasse,
mais des déclencheurs d'une nouvelle réalité.

Maintenant, tout le monde devrait abattre son jeu.
Tout a déjà été prédit.
Un consensus, ça suffit,
vers une nouvelle réforme.

La paix n'est pas pour demain.
Le monde a comme qui dirait régressé.
Des stations spatiales sur les planètes et les lunes,
et sur Terre, les gens se divisent et réservent...

On peut d'une manière ou d'une autre remonter le temps,
projeter une altération.
Comment se révolter et faire grève,
utiliser pleinement nos esprits
et trouver une solution, une solution, une solution, une solution ?