Rebel for Real - Isreal Vibration Übersetzung ins Französische

Rebel for Real

Israel Vibration -
Rebel For Real
I am a rebel for real.
You got to know how I feel.
You see, I am rebel for real.
So brutalize I with music,
If it's a song with a meaning.
Chastise I with music,
If it's a cry from the heart.
There's got to be a message within the music,
To soothe the soul of the savage beast.
There's got to be a message within the music,
So the knowledge of the children will increase.
So brutalize I with music,
If it's a song with a meaning.
Chastise I with music,
If it's a cry from the heart.
Raped by those vicious antiSacons:
Drake, Peg Leg and the guy Morgan.
We don't got no mineral,
Them done nyam out we bauxite and burn down the ganja field.
But no matter what the game, the game they try to play,
We got something they could never take away.
So, brutalize I with music.
If it's a song with a meaning.
Hey Natty love music,
If it's a cry from the heart.
(.)
Marley knew he had a name,
To take reggae straight to the hall of fame.
We don't got no mineral,
Them done nyam out we bauxite and burn down the ganja field.
But no matter what game, the game you play,
We got somethin
G you can never take away.
I love music,
If it's a song with a meaning.
I love music,
If it's a cry from your heart.
It's music, it's music, it's music,
Oh, song with meaning.
It's music, it's music, it's music,
If it's a cry from your heart.
Chastise I, brutalize I,
In the name of music.
It's music, it's music, it's music,
If it's a cry from your heart.

Rebel pour de vrai

Israel Vibration -
Rebelle pour de vrai
Je suis un rebelle pour de vrai.
Tu dois savoir ce que je ressens.
Tu vois, je suis un rebelle pour de vrai.
Alors brutalise-moi avec de la musique,
Si c'est une chanson qui a du sens.
Châtie-moi avec de la musique,
Si c'est un cri du cœur.
Il doit y avoir un message dans la musique,
Pour apaiser l'âme de la bête sauvage.
Il doit y avoir un message dans la musique,
Pour que les connaissances des enfants augmentent.
Alors brutalise-moi avec de la musique,
Si c'est une chanson qui a du sens.
Châtie-moi avec de la musique,
Si c'est un cri du cœur.
Violé par ces méchants anti-sacs :
Drake, Pied de bois et ce type de Morgan.
Nous n'avons pas de minéraux,
Ils se sont livrés à une nyam out de notre bauxite et ont brûlé le champ de ganja.
Mais peu importe le jeu, le jeu auquel ils essaient de jouer,
Nous avons quelque chose qu'ils ne pourront jamais nous enlever.
Alors, brutalise-moi avec de la musique.
Si c'est une chanson qui a du sens.
Hey Natty aime la musique,
Si c'est un cri du cœur.
(.)
Marley savait qu'il avait un nom,
Pour mener le reggae tout droit au panthéon.
Nous n'avons pas de minéraux,
Ils se sont livrés à une nyam out de notre bauxite et ont brûlé le champ de ganja.
Mais peu importe le jeu, le jeu auquel tu joues,
Nous avons quelque chose
G que tu ne pourras jamais nous enlever.
J'aime la musique,
Si c'est une chanson qui a du sens.
J'aime la musique,
Si c'est un cri de ton cœur.
C'est de la musique, c'est de la musique, c'est de la musique,
Oh, chanson avec du sens.
C'est de la musique, c'est de la musique, c'est de la musique,
Si c'est un cri de ton cœur.
Châtie-moi, brutalise-moi,
Au nom de la musique.
C'est de la musique, c'est de la musique, c'est de la musique,
Si c'est un cri de ton cœur.