Iss 814 - 13 - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

13 - Iss 814Übersetzung ins Deutsche




13
13
Kaan ngaay wolou fi boudoule sa bopp seul
Ich kann nicht sagen, ob du das hier verstehst, meine Liebe, aber es ist für dich.
Ndakh kilaay mourri pour nga seyyi
Ich weiß, es ist schwer für dich, aber ich tue es für dich.
Meun na khaawi sa sutura wu sëy
Ich kann deine Wunden nicht heilen, meine Süße.
Wax dou nex ba rombe nopp
Es ist genug, wenn du weißt, dass ich da bin.
Ame na niou dioudou tchi viol
Ich habe dir keine Geschenke gemacht, nur ein paar Violinen.
Maniwou dou si mbeuguel rek léye tokeu
Ich weiß, es ist nicht viel, aber es ist alles, was ich habe.
Souvent loye diéma prouver fi
Oft versuche ich, dir zu beweisen, dass...
Moye nékou faa
Mein Herz schlägt für dich.
Liy handicaper famille
Es ist eine Schande, eine Familie zu behindern.
Meun na done parent bou Niakk thieurr
Ich habe keine Eltern, die wie Niakk sind, meine Liebe.
Philosophie tass sa seurr
Meine Philosophie ist, dich glücklich zu machen.
Science délo sa hymen
Die Wissenschaft zerstört deine Unschuld.
Complémentaire si lou bonne
Ein Kompliment, wenn du gut aussiehst.
Aye erreurs humaines
Ja, menschliche Fehler.
Boy ngui trap di voler fadjar Blaise Diagne
Dieser Junge will Trap machen und Blaise Diagne stehlen.
Tacler jeunesse bi si suuf ni ballon
Er redet die Jugend schlecht, als ob sie einen Ball hätten.
Arbitre atté woule gni drogue gaañ
Der Schiedsrichter will uns alle mit Drogen vergiften.
Big pharma versus boy bi pousse si bopp kogne bi
Big Pharma gegen diesen Jungen, der dich dazu bringt, deine Knochen zu brechen.
Pour gayi meuna tasse Paquette
Für dich, meine Liebe, trinke ich diesen Paquette-Tee.
Taal seddo kouthion bi
Ich spüre deine Schmerzen.
Fuck la voix des sans voix
Scheiß auf die Stimme der Stimmlosen.
Boule wax sama bopp révolutionnaire
Er sagt, er sei ein Revolutionär.
Bou féké meussa def guerre cent fois
Er hat schon hundertmal Krieg geführt.
Guestu guiss lambe dadj dieul def sa poche
Er nimmt Geld aus deiner Tasche und gibt es aus.
Yak Macky yéna yéme
Macky, ich liebe dich.
Bala niou ko xam niou diox la poste
Er sagt, er habe dir einen Brief geschickt, aber du hast ihn nicht bekommen.
Sama timbre vocal diaroule deux cents
Er hat eine Briefmarke für seine Stimme gekauft, die zweihundert kostet.
Rappeurs yi déniouye diangue wax
Rapper lügen, wenn sie reden.
Comme niou ame deux ans
Als ob ich zwei Jahre alt wäre.
Après mbedo damaye guéné ligne de vêtements
Nachdem ich dich verlassen habe, habe ich eine Modelinie gegründet.
Trahison laay gueuna xaar
Verrat, das ist es, was du mir antust.
Kone rarement Niit bett ma
Ich bin selten zufrieden.
Ak lo fi yagg comme australopithèque
Ich bin wie ein Australopithecus.
Fou niou diar dou extra lo fi tek
Wenn du etwas Besonderes willst, musst du es dir holen.
Job samaye milli après dieule espace
Ich verdiene Millionen, nachdem ich den Raum verlassen habe.
Rappeur bo fi guiss ame na loumouye diaye
Rapper, die dich ausnutzen.
Comme kou nek expat
Wie ein Expat.
Meussouma ame Nintendo
Ich liebe Nintendo.
Tey bo taalé Xbox ding si degg sama baat
Aber du spielst lieber Xbox, und das ist mir egal.
Dagg boumou diaam yi comme django
Ich verdamme deine Träume wie Django.
Téléviser révolution fok nga degg sunu baat
Ich werde die Revolution im Fernsehen zeigen, damit du sie sehen kannst.
Si tissu social bi
Das soziale Gefüge.
Xarou ma si Sotiba
Ich bin nicht wie Sotiba.
Handicapé la si mode
Ich behindere die Mode.
Xamé wouma ce qui va
Du weißt, was passieren wird.
Chiffres d'affaires orange laay triplé
Der Umsatz von Orange hat sich verdreifacht.
Bayi game bi ak sen farou rap
Ich spiele dieses Spiel mit Sen Farou Rap.
Niouye couplet
Das ist ein Vers für dich.
Chaise
Stuhl.
Fa laléne bayi niou tokk
Lass mich dir sagen, was ich tue.
Ma dieule samaye mesures ak distance
Ich messe alles mit Abstand.
No talk
Kein Kommentar.
Masques yi waddeu c'est Iss au micro
Die Masken fallen, hier ist Iss am Mikrofon.
814eme dose fuck omicron
Die 814. Dosis, scheiß auf Omikron.
Plume bi fepp léye laale
Die Feder ist schnell, wie ein Blitz.
Vagabondage lyrical xalima thiapeu si daa
Lyrisches Vagabundieren, meine Seele ist leer.
VIH musical
Musikalisch HIV.
Pourquoi kou fiye reggae beuga nirro ak jamaïcain?
Warum hörst du Reggae, wenn du mit Jamaikanern zusammen bist?
Pourquoi kou fiye rap beuga nirro ak américain?
Warum hörst du Rap, wenn du mit Amerikanern zusammen bist?
Tabakh sama hôtel concurrencer Méridien
Ich werde ein Hotel bauen, das mit dem Méridien konkurriert.
Sama talent la ba leave signer wouma si niome Mérou Dieng
Ich habe Talent, aber ich werde nicht bei Mérou Dieng unterschreiben.





Autoren: Ismaila Talla


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.