Juliette's Waiting - Issa Ibrahim Übersetzung ins Französische

Juliette's Waiting

Title: Juliette's Waiting

VERSE

So, you're afraid to be alone
But I'm afraid this
Homeless, hopeless Romeo has got to go

And if you wonder what went wrong
You only need to
Think what this was built upon
You must have known it all along

CHORUS

Juliette's waiting
On her balcony
She looks for the lover
That's never to be
Funny but for a moment
I thought it was me

VERSE

You found yourself in this graveyard
And found another
Unafraid to give their heart, I fit the part

You trust your heart and not your head
And so instead you
Hung on everything I said
Don't ever trust the walking dead

CHORUS

Juliette's waiting
On her balcony
She looks for the lover
That's never to be
Funny but for a moment
I thought it was me

VERSE

You've saved the pills, and you've made the noose
The mirror's broke and
Now there's nothing left to lose
You've finally found a good excuse

CHORUS

Juliette's waiting
Juliette's waiting
Juliette's waiting
Juliette's waiting

Juliette attend

Titre : Juliette attend

COUPLET

Alors, tu as peur d'être seule
Mais j'ai peur que ce
Roméo sans abri, sans espoir, doive partir

Et si tu te demandes ce qui a mal tourné
Tu n'as qu'à
Penser sur quoi tout cela a été construit
Tu dois l'avoir toujours su

REFRAIN

Juliette attend
Sur son balcon
Elle cherche l'amant
Qui ne sera jamais
Drôle, mais pendant un instant
J'ai cru que c'était moi

COUPLET

Tu t'es retrouvée dans ce cimetière
Et tu as trouvé un autre
Qui n'a pas peur de donner son cœur, je suis celui qu'il faut

Tu fais confiance à ton cœur et non à ta tête
Et donc, au lieu de ça, tu
T'es accrochée à tout ce que je disais
Ne fais jamais confiance aux morts-vivants

REFRAIN

Juliette attend
Sur son balcon
Elle cherche l'amant
Qui ne sera jamais
Drôle, mais pendant un instant
J'ai cru que c'était moi

COUPLET

Tu as gardé les pilules, et tu as fait la boucle
Le miroir est brisé et
Maintenant il n'y a plus rien à perdre
Tu as enfin trouvé une bonne excuse

REFRAIN

Juliette attend
Juliette attend
Juliette attend
Juliette attend