I Know Where You Live - Isserley Übersetzung ins Französische

I Know Where You Live

I know where you live so good luck hiding from me, motherfucker
I don't even know how you can go to sleep, like, what the fuck?
I will bring you down, I'll take my crown back, make you give it up
Everybody knows that I'm insane, I'm such a fucking nut

But baby boy, my big daddy, I've seen you cry, I made it happen
I know that I'm pretty, sure, but trust me daddy, I've got the guts
To tear you into tiny bits, I'll set you up, knock you down
Passed the point of no return, I'm dangerous, I know what's up

I know where you live
I'm the cutest mistake you'll ever make
I know where you live
I'm the greatest risk you'll take

You step outside
So they won't hear
But my spies
Are everywhere

I know where you live, I'm in your headspace and I'm buried deep
I stalk to shock, I share to scare
I'm your victimizer art witch creep

I'm robbing cradles in your town
I get a rush when I hunt down
The people calling me disturbed
Cuz' they're just jealous of my nerve
And prone to underestimate
How I steal your pics and I masturbate
And that's your deadliest mistake, the greatest risk you'll ever take
Now why would you want privacy from this my gorgeous savagery?
B-back into that corner for me baby
I come when you call me crazy

Telling me your fruit's forbidden, these thoughts come to me unbidden
I will overstep the line, boy, I'll give you one hell of a time
Doe-eyed boys, so innocent, my tail perks up when I catch their scent
I will track you home all coy, now I know where you live boy

Je sais où tu vis

Je sais où tu vis, alors bonne chance pour te cacher de moi, connard.
Je ne comprends même pas comment tu peux dormir, genre, c'est quoi ce bordel ?
Je vais te faire tomber, je vais reprendre ma couronne, je vais te la faire lâcher.
Tout le monde sait que je suis folle, je suis une vraie cinglée.

Mais petit chéri, mon grand papa, je t'ai vu pleurer, je l'ai fait arriver.
Je sais que je suis belle, c'est sûr, mais fais-moi confiance, papa, j'ai les tripes.
Pour te déchirer en petits morceaux, je vais te mettre en place, te faire tomber.
Passé le point de non-retour, je suis dangereuse, je sais ce qui se passe.

Je sais où tu vis.
Je suis la plus belle erreur que tu feras jamais.
Je sais où tu vis.
Je suis le plus grand risque que tu prendras.

Tu sors dehors.
Pour qu'ils n'entendent pas.
Mais mes espions.
Sont partout.

Je sais où tu vis, je suis dans ton espace mental et je suis enterrée profondément.
Je traque pour choquer, je partage pour effrayer.
Je suis ton bourreau, ton art, ton sorcière, ton monstre.

Je vole des berceaux dans ta ville.
J'ai un frisson quand je traque.
Les gens qui me qualifient de perturbée.
Parce qu'ils sont juste jaloux de mon culot.
Et enclins à sous-estimer.
Comment je vole tes photos et je me masturbe.
Et c'est ta plus grosse erreur, le plus grand risque que tu prendras jamais.
Maintenant, pourquoi voudrais-tu avoir de la vie privée face à ma magnifique sauvagerie ?
R-retrouve-toi dans ce coin pour moi, bébé.
Je viens quand tu m'appelles folle.

Tu me dis que ton fruit est interdit, ces pensées me viennent sans être demandées.
Je vais franchir la ligne, mon garçon, je vais te faire passer un bon moment.
Des garçons aux yeux de biche, si innocents, ma queue se dresse quand j'attrape leur odeur.
Je vais te traquer à la maison, toute timide, maintenant je sais où tu vis, mon garçon.