Istokiya - Пьяна - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Пьяна - IstokiyaÜbersetzung ins Französische




Пьяна
Ivre
Ты так пьяна
Tu es si ivre
Слёзы, улыбка и вечер
Des larmes, un sourire et le soir
Но не со мной
Mais pas avec moi
И потому так беспечна
Et c'est pourquoi tu es si insouciante
Тают как снег
Fondent comme la neige
Воспоминания где
Les souvenirs
Все наши моменты
Tous nos moments
Их нет
Ils ne sont plus
Ты так пьяна
Tu es si ivre
Слёзы, улыбка и вечер
Des larmes, un sourire et le soir
Но не со мной
Mais pas avec moi
И потому так беспечна
Et c'est pourquoi tu es si insouciante
Тают как снег
Fondent comme la neige
Воспоминания где
Les souvenirs
Все наши моменты
Tous nos moments
Их нет
Ils ne sont plus
Поцелуй и крепкие объятья, вечер
Un baiser et des bras forts, le soir
Твой вопрос про лето и бесконечность
Ta question sur l'été et l'éternité
Давай фото, просто что бы помнить
Prenons une photo, juste pour se souvenir
Этот миг на вечность переоформить
Ce moment pour l'éternité
Мы были в страхе потерять слово
Nous avions peur de perdre la parole
Мы были заново, мы были сломаны
Nous étions à nouveau, nous étions brisés
Мы были странники в пустыне доводов
Nous étions des voyageurs dans le désert des arguments
Но мы нашли друг друга, и по-ходу надолго
Mais nous nous sommes trouvés, et probablement pour longtemps
Снимали цепи, мы ломали стены
Nous avons enlevé les chaînes, nous avons brisé les murs
Летали вместе - пох на проблемы
Nous avons volé ensemble - au diable les problèmes
Целовались целыми днями серыми
Nous nous sommes embrassés toute la journée grise
Но по-ходу сменилась система ценностей
Mais apparemment le système de valeurs a changé
Для тебя я стал кем-то вроде брата
Pour toi, je suis devenu une sorte de frère
Для меня ты - малая, и всё понятно
Pour moi, tu es une petite, et tout est clair
Вот такой рассказ на этот бит
Voilà l'histoire pour ce beat
Чувства на repeat
Les sentiments sur repeat
Ты так пьяна
Tu es si ivre
Слёзы, улыбка и вечер
Des larmes, un sourire et le soir
Но не со мной
Mais pas avec moi
И потому так беспечна
Et c'est pourquoi tu es si insouciante
Тают как снег
Fondent comme la neige
Воспоминания где
Les souvenirs
Все наши моменты
Tous nos moments
Их нет
Ils ne sont plus
Ты так пьяна
Tu es si ivre
Слёзы, улыбка и вечер
Des larmes, un sourire et le soir
Но не со мной
Mais pas avec moi
И потому так беспечна
Et c'est pourquoi tu es si insouciante
Тают как снег
Fondent comme la neige
Воспоминания где
Les souvenirs
Все наши моменты
Tous nos moments
Их нет
Ils ne sont plus
Ты так пьяна
Tu es si ivre
Слёзы, улыбка и вечер
Des larmes, un sourire et le soir
Но не со мной
Mais pas avec moi
И потому так беспечна
Et c'est pourquoi tu es si insouciante
Тают как снег
Fondent comme la neige
Воспоминания где
Les souvenirs
Все наши моменты
Tous nos moments
Их нет
Ils ne sont plus
Ты так пьяна
Tu es si ivre
Слёзы, улыбка и вечер
Des larmes, un sourire et le soir
Но не со мной
Mais pas avec moi
И потому так беспечна
Et c'est pourquoi tu es si insouciante
Тают как снег
Fondent comme la neige
Воспоминания где
Les souvenirs
Все наши моменты
Tous nos moments
Их нет
Ils ne sont plus





Autoren: федоров аркадий александрович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.