Теряй - Istokiya Übersetzung ins Französische

Теряй

Теряй меня
Когда на окнах снова дождь
И ты в нём снова не моя
В других теряй
На одинокую луну себя ты снова променяй

Теряй меня
Когда на окнах снова дождь
И ты в нём снова не моя
В других теряй
На одинокую луну себя ты снова променяй

Вот и стал взрослый, под ногами осень
(Осень снова настигает нас быстро так)
Думал прикол, а ты влюбилась очень
(Ты хотела мне сказать, но не надо так)

Вот и стал взрослый, под ногами осень
Думал прикол, а ты влюбилась очень
Ты хотела больше, а я не очень
(И теперь не реви)

Теряй меня
Когда на окнах снова дождь
И ты в нём снова не моя
В других теряй
На одинокую луну себя ты снова променяй

(Только меня теряй)
(Только меня теряй)
(Только меня теряй)
(Только меня теряй)

Теряй (только меня теряй) меня
Когда на окнах снова дождь
И ты в нём снова не моя
В других теряй
На одинокую луну себя ты снова променяй

Perds-moi

Perds-moi
Quand la pluie tombe à nouveau sur les vitres
Et que tu n'es plus à moi sous cette pluie
Perds-toi dans les autres
Échange-toi encore une fois contre la lune solitaire

Perds-moi
Quand la pluie tombe à nouveau sur les vitres
Et que tu n'es plus à moi sous cette pluie
Perds-toi dans les autres
Échange-toi encore une fois contre la lune solitaire

Me voilà adulte, l'automne sous mes pieds
(L'automne nous rattrape si vite)
Je pensais que c'était une blague, mais tu es tombée amoureuse
(Tu voulais me le dire, mais non, pas comme ça)

Me voilà adulte, l'automne sous mes pieds
Je pensais que c'était une blague, mais tu es tombée amoureuse
Tu en voulais plus, et moi pas tellement
(Alors maintenant ne pleure pas)

Perds-moi
Quand la pluie tombe à nouveau sur les vitres
Et que tu n'es plus à moi sous cette pluie
Perds-toi dans les autres
Échange-toi encore une fois contre la lune solitaire

(Perds-moi seulement)
(Perds-moi seulement)
(Perds-moi seulement)
(Perds-moi seulement)

Perds (perds-moi seulement) moi
Quand la pluie tombe à nouveau sur les vitres
Et que tu n'es plus à moi sous cette pluie
Perds-toi dans les autres
Échange-toi encore une fois contre la lune solitaire