Marigold - It Dies Today Übersetzung ins Französische

Marigold

Aesthetic perfection has fooled me once again.
You'll always be the only one who feels like home.
And with your hollow words and your plastic smile,
You have the most beautiful name I've ever cursed.
Yet I wait for you to find your way into my arms.

And I'd wait here till you find your way.
I would wait here all my life,
I'd spend the rest of my days praying
For an end to this mystery.

Though this dichotomy has brought me to my knees.
You'll always be the only one who feels like home.
And still the season's change and with it does your charm.
Summer's end has come and with it misery.
Yet I wait for you to find your way into my arms.

And I'd wait here till you find your way.
I would wait here all my life,
I'd spend the rest of my days praying
For an end to this mystery.

You must find a way back into my arms again,
I'd give anything just to feel that warmth again.

And I'd wait here till you find your way.
I would wait here all my life,
I'd spend the rest of my days praying
For an end to this mystery.

Souci

La perfection esthétique m'a encore une fois trompé.
Tu seras toujours la seule à me donner l'impression d'être chez moi.
Et avec tes paroles creuses et ton sourire en plastique,
Tu as le plus beau nom que j'aie jamais maudit.
Cependant, j'attends que tu trouves ton chemin jusqu'à mes bras.

Et j'attendrais ici jusqu'à ce que tu trouves ton chemin.
J'attendrais ici toute ma vie,
Je passerais le reste de mes jours à prier
Pour une fin à ce mystère.

Bien que cette dichotomie m'ait mis à genoux.
Tu seras toujours la seule à me donner l'impression d'être chez moi.
Et pourtant, les saisons changent et avec elles ton charme.
La fin de l'été est arrivée et avec elle la misère.
Cependant, j'attends que tu trouves ton chemin jusqu'à mes bras.

Et j'attendrais ici jusqu'à ce que tu trouves ton chemin.
J'attendrais ici toute ma vie,
Je passerais le reste de mes jours à prier
Pour une fin à ce mystère.

Tu dois trouver un chemin pour revenir dans mes bras,
Je donnerais n'importe quoi juste pour ressentir cette chaleur à nouveau.

Et j'attendrais ici jusqu'à ce que tu trouves ton chemin.
J'attendrais ici toute ma vie,
Je passerais le reste de mes jours à prier
Pour une fin à ce mystère.