Itamar Assumpcao - Deus Te Preteje - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Deus Te Preteje - Itamar AssumpcaoÜbersetzung ins Französische




Deus Te Preteje
Que Dieu te protège
Deus te preteje, curumim
Que Dieu te protège, mon petit
Mim fala língua de pinguim
Je parle la langue du pingouin
Nem sim, nem não, nem nin, nem são
Ni oui, ni non, ni nin, ni sont
Mim fala língua macarrão
Je parle la langue des pâtes
Deus te preteje teu irmão
Que Dieu protège ton frère
Mim fala língua de crivão, crivão, crivão
Je parle la langue des esclaves, des esclaves, des esclaves
Crivão que vem do carabono
Esclave qui vient du carabono
Onde é que o meu cambono?
est mon cambono ?
Onde é que tá?
est-il ?
Deus te preteje, curumim
Que Dieu te protège, mon petit
Mim fala língua de pinguim, pinguim, pinguim
Je parle la langue du pingouin, du pingouin, du pingouin
Nem sim, nem não, nem nin, nem são
Ni oui, ni non, ni nin, ni sont
Mim fala língua macarrão
Je parle la langue des pâtes
Deus te preteje teu irmão
Que Dieu protège ton frère
Mim fala língua de crivão, crivão, crivão
Je parle la langue des esclaves, des esclaves, des esclaves
Crivão que vem do carabono
Esclave qui vient du carabono
Onde é que o meu cambono?
est mon cambono ?
Deus te preteje, Deus te preteje
Que Dieu te protège, que Dieu te protège
Deus te preteje, Deus te preteje
Que Dieu te protège, que Dieu te protège
Deus te preteje, Deus te preteje
Que Dieu te protège, que Dieu te protège
Deus te preteje, Deus te preteje
Que Dieu te protège, que Dieu te protège
Deus te preteje, Deus te preteje...
Que Dieu te protège, que Dieu te protège...
Deus te preteje, curumim
Que Dieu te protège, mon petit
Mim fala língua de pinguim, pinguim
Je parle la langue du pingouin, du pingouin
Nem sim, nem não, nem nin, nem são
Ni oui, ni non, ni nin, ni sont
Mim fala língua macarrão
Je parle la langue des pâtes
Deus te preteje teu irmão
Que Dieu protège ton frère
Mim fala língua de crivão
Je parle la langue des esclaves
Crivão que vem do carabono
Esclave qui vient du carabono
Onde é que o meu cambono?
est mon cambono ?
Onde é que tá?
est-il ?
Onde é que tá?
est-il ?
Deus te preteje, curumim, curumim
Que Dieu te protège, mon petit, mon petit
Mim fala língua de pinguim, pinguim, pinguim
Je parle la langue du pingouin, du pingouin, du pingouin
Nem sim, nem não, nem nin, nem são
Ni oui, ni non, ni nin, ni sont
Nem sim, nem não, nem nin, nem são
Ni oui, ni non, ni nin, ni sont
Mim fala língua macarrão
Je parle la langue des pâtes
Deus te preteje teu irmão
Que Dieu protège ton frère
Mim fala língua de crivão
Je parle la langue des esclaves
Crivão que vem do carabono
Esclave qui vient du carabono
Onde é que o meu cambono?
est mon cambono ?
Onde é que o meu cambono?
est mon cambono ?
Onde é que o meu cambono?
est mon cambono ?
Onde é que o meu cambono?
est mon cambono ?
Onde é que o meu cambono?
est mon cambono ?
Onde é que tá?
est-il ?
Onde é que tá?
est-il ?
O meu cambono, onde é que tá?
Mon cambono, est-il ?
Deus te preteje, curumim
Que Dieu te protège, mon petit
Deus te preteje
Que Dieu te protège
Deus te preteje
Que Dieu te protège
deu tanta martelada
Tu as donné tellement de coups de marteau
Que eu não fala portugás
Que je ne parle pas le portugais
Se me fala inventada numa frágua
Si tu me parles de manière inventée dans une fissure
Num zás trás
Pas de problèmes
Gil Vicente é mi ferreiro puruquê
Gil Vicente est mon forgeron, pourquoi ?
É puruquê me fez primeiro
C'est parce qu'il m'a fait en premier
Me chamando Furunando
En m'appelant Furunando
Ele foi me inventando
Il m'a inventé
Mi negro de crivão
Je suis un esclave noir
Hoje, gigante negão
Aujourd'hui, un géant noir
deu tanta martelada
Tu as donné tellement de coups de marteau
Que eu não fala portugás
Que je ne parle pas le portugais
Se me fala inventada numa frágua
Si tu me parles de manière inventée dans une fissure
Num zás trás
Pas de problèmes
Gil Vicente é mi ferreiro
Gil Vicente est mon forgeron
Puruquê me fez primeiro
C'est parce qu'il m'a fait en premier
Me chamando Furunando
En m'appelant Furunando
Ele foi me inventando
Il m'a inventé
Mi negro de crivão
Je suis un esclave noir
Hoje, gigante negão
Aujourd'hui, un géant noir
Hoje, gigante negão
Aujourd'hui, un géant noir





Autoren: Arrigo Barnabe


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.