Rosa Azul - Itatsuko Übersetzung ins Russische

Rosa Azul

Lembro do seu corpo colado no meu
O meu lençol manchado
Na minha mente o breu
Só uma rosa azul e uma carta de amor

Mas onde há amor?
Mas onde não há dor?

E eu tento, tento saber
Eu tento, tento, tento entender
Mas na mente não entra
Coração isso não passa
Me deixa sem ar
A vida não tem graça

Eu te amo
Não te amo
Eu odeio te odiar
Eu odeio te amar
Preciso respirar
Não posso te culpar
Só consigo me odiar
Sobre tudo eu não consigo falar
Mal consigo olhar

Preciso aceitar a sua indecisão
Preciso aceitar largar a rosa azul no chão
Sem chance pro futuro largou tudo de mão
Culpada indecisão
Maldita solidão
O peito que se abriu não se fecha não

Você manteve as fotos, as lembranças do amor
Me mandou mensagens, me trouxe mais dor
Eu só senti dor

Sinto falta do seu beijo, seu abraço caloroso
Mas no fim cê só deixou o seu adeus doloroso

Queimei a rosa azul
Joguei fora a rosa azul
Doeu mais em mim
Acredite, estou azul

Sem chance pro futuro largou tudo de mão
Culpada indecisão
Maldita solidão
O peito que se abriu não se fecha não

Você manteve as fotos, as lembranças do amor
Me mandou mensagens, me trouxe mais dor
Eu só senti dor

Sinto falta do seu beijo, seu abraço caloroso
Mas no fim cê só deixou o seu adeus doloroso
O seu adeus doloroso

Голубая Роза

Помню, как твоё тело было прижато к моему
Моя простыня в пятнах
В моей голове мрак
Лишь голубая роза и любовное письмо

Но где любовь?
Но где нет боли?

И я пытаюсь, пытаюсь понять
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь осознать
Но в голову это не лезет
Сердце это не перенесёт
Лишает меня воздуха
Жизнь потеряла смысл

Я люблю тебя
Не люблю тебя
Я ненавижу ненавидеть тебя
Я ненавижу любить тебя
Мне нужно дышать
Я не могу тебя винить
Я могу лишь себя винить
Над всем этим я просто не могу говорить
Еле могу смотреть

Мне нужно принять твоё нерешительность
Мне нужно смириться и бросить голубую розу на пол
Без шанса на будущее, ты всё отпустил
Виновата нерешительность
Проклятое одиночество
Сердце, что открылось, больше не заживёт

Ты сохранил фотографии, воспоминания о любви
Присылал сообщения, причинил ещё больше боли
Я только и чувствую боль

Я скучаю по твоим поцелуям, по твоим тёплым объятиям
Но в итоге ты оставил лишь свое мучительное прощание

Я сжёг голубую розу
Я выбросил голубую розу
Мне было больнее всего
Поверь, я стал голубым (поникшим)

Без шанса на будущее, ты всё отпустил
Виновата нерешительность
Проклятое одиночество
Сердце, что открылось, больше не заживёт

Ты сохранил фотографии, воспоминания о любви
Присылал сообщения, причинил ещё больше боли
Я только и чувствую боль

Я скучаю по твоим поцелуям, по твоим тёплым объятиям
Но в конце концов ты просто оставил своё мучительное прощание
Твоё мучительное прощание