Fantasia n. 2 The Beatles: Yesterday / Let It Be / Michelle / My Sweet Lord - Iva Zanicchi Übersetzung ins Russische

Fantasia n. 2 The Beatles: Yesterday / Let It Be / Michelle / My Sweet Lord

Yesterday
Io non ho voluto credere
Era tutto così facile
Ma ieri lui è andato via

Oggi ormai
Dirgli addio non è possibile
Non avrò che giorni inutili
Da ieri lui è andato via

Ieri
Camminava in silenzio accanto a me
Ieri
Ho cercato di chiedermi perchè

Io non so
Era tutto così facile
E non ho voluto credergli
Ma da ieri lui non è più qui

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
When in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

Michelle, ma belle
There are words that go together well
My Michelle
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble

I love you, I love you, I love you
That's all I want to say
Until I find a way
I will say the only words I know that you'll understand

Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble
I will say the only words I know that you'll understand
My Michelle

Tu, tu-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu, tu-ru
Tu

My Lord
My sweet Lord
Hm, my Lord
Really want to see you
Really want to know with you
Really want to see you, Lord
But it take so long, my Lord (hallelujah)

My Lord (hallelujah)
My sweet Lord (hallelujah)
My Lord (hallelujah)

Really want to see you
Really want to know with you
Really want to see you, Lord
But it takes so long, my Lord

My Lord
My sweet Lord
Hm, my Lord

Really want to see you
Really want to know with you
Really want to see you, Lord
Really want to know with you

Вчера
я не хотел верить
Все было так просто
Но вчера он ушел

Сегодня сейчас
Прощаться невозможно
У меня не будет ничего, кроме бесполезных дней
Его нет со вчерашнего дня

Вчера
Он молча шел рядом со мной
Вчера
Я пытался спросить себя, почему

Я не знаю
Все было так просто
И я не хотел ему верить
Но со вчерашнего дня его больше нет

Когда я оказываюсь в трудные времена
Мать Мария приходит ко мне
Говоря слова мудрости, пусть это будет
Когда в мой темный час
Она стоит прямо передо мной
Говоря слова мудрости, пусть это будет

Ну и пусть, ну и пусть
Ну и пусть, ну и пусть
Шепот слова мудрости, пусть это будет

Когда я оказываюсь в трудные времена
Мать Мария приходит ко мне
Говоря слова мудрости, пусть это будет
Ну и пусть, ну и пусть
Ну и пусть, ну и пусть
Шепот слова мудрости, пусть это будет

Моя прекрасная Мишель
Есть слова, которые хорошо сочетаются
Моя Мишель
Моя прекрасная Мишель
Слова, которые очень хорошо сочетаются друг с другом
три прекрасных ансамбля

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Это все, что я хочу сказать
Пока я не найду способ
Я скажу единственные слова, которые я знаю, которые ты поймешь

Моя прекрасная Мишель
Слова, которые очень хорошо сочетаются друг с другом
три прекрасных ансамбля
Я скажу единственные слова, которые я знаю, которые ты поймешь
Моя Мишель

Ты, ты-ру
Ту-ру-ру-ру-ру-ру-ру
Ты, ты-ру
Что

Мой господин
Мой милый Господь
Хм, мой Господь
Очень хочу увидеть тебя
Очень хочу узнать с тобой
Очень хочу увидеть тебя, Господь
Но это так долго, мой Господь (аллилуйя)

Мой Господь (аллилуйя)
Мой сладкий Господь (аллилуйя)
Мой Господь (аллилуйя)

Очень хочу увидеть тебя
Очень хочу узнать с тобой
Очень хочу увидеть тебя, Господь
Но это так долго, мой Господь

Мой господин
Мой милый Господь
Хм, мой Господь

Очень хочу увидеть тебя
Очень хочу узнать с тобой
Очень хочу увидеть тебя, Господь
Очень хочу узнать с тобой