Mamma tutto (Maman Bonheur) - Iva Zanicchi Übersetzung ins Russische

Mamma tutto (Maman Bonheur)

Chi asciugava i pianti miei?
Mamma buona era lei
Chi in cucina cucinava?
Mamma cuoca canticchiava
Io la sera nel lettino
Mamma nanna lì vicino
La mia mano sulla sua
Mamma, amica mia

Due più uno fanno tre
Mamma scuola accanto a me
Mal di pancia o starnutivo
Mamma medicina avevo
Quando c'era il compleanno
Mamma festa ogni anno
Mamma regalo, poi, non mancava mai

Poi la grande delusione della prima passioncella
E arrivò mamma sorella
Lei mi strinse nel suo cuore, io dimenticai il dolore
Con mamma consolazione
Non sapevo ancora che quella mamma era per me
Tutto quel che al mondo c'è
E in un attimo imparai, mamma tutto è lei

Due più uno fanno tre
Mamma scuola accanto a me
Mal di pancia o starnutivo
Mamma medicina avevo
Quando c'era il compleanno
Mamma festa ogni anno
Mamma regalo, poi, non mancava mai

Chi asciugava i pianti miei?
Mamma buona era lei
Chi in cucina cucinava?
Mamma cuoca canticchiava
Io la sera nel lettino
Mamma nanna lì vicino
La mia mano nella sua
Mamma, amica mia

La mia mano nella sua
Mamma, amica mia

Мама - это всё (Maman Bonheur)

Кто вытирал мои слезы?
Добрая мама - это была она.
Кто готовил на кухне?
Мама-повар напевала.
Я вечером в кроватке,
Мама, баю-бай, рядом со мной.
Моя рука на её,
Мама, подруга моя.

Два плюс один равно три,
Мама-школа рядом со мной.
Боль в животе или чихание,
Мама-лекарство у меня было.
Когда был день рождения,
Мама-праздник каждый год.
Мама-подарок, потом, никогда не забывала.

Потом большое разочарование первой влюбленности,
И пришла мама-сестра.
Она прижала меня к своему сердцу, я забыла боль,
С мамой-утешением.
Я еще не знала, что эта мама была для меня
Всем, что есть на свете.
И в один миг я поняла, мама - это всё.

Два плюс один равно три,
Мама-школа рядом со мной.
Боль в животе или чихание,
Мама-лекарство у меня было.
Когда был день рождения,
Мама-праздник каждый год.
Мама-подарок, потом, никогда не забывала.

Кто вытирал мои слезы?
Добрая мама - это была она.
Кто готовил на кухне?
Мама-повар напевала.
Я вечером в кроватке,
Мама, баю-бай, рядом со мной.
Моя рука в её,
Мама, подруга моя.

Моя рука в её,
Мама, подруга моя.