Se mi scriverai - Iva Zanicchi Übersetzung ins Russische

Se mi scriverai

Galoppando la mia mente va
In mezzo a nuova gente
E non mi importa niente
Di quello che farai

Ricomincio tutto senza te
Doveva capitare
Non mi hai saputo amare
E se adesso perdo te
Tu mi hai perduta già

Se mi scriverai
Ti scriverò, ti dirò
Che gli anni passati insieme
Non li scorderò, ti dirò
Che adesso voglio di più
Molto più delle parole
Di più, molto più, molto di più
Di quello che tu mi dai

Quando tu mi scriverai

Qui sto bene e non sto sola mai
E dentro il cuore
Qualcuno vuole entrare
Sono certa che ti ferirò
Ma non gli dico no

Se mi scriverai ti scriverò
Ti dirò
Che tutte le cose belle
Le ricorderò
Sì però adesso voglio di più
Molto più delle parole
Di più, molto più, molto di più
Di quello che tu mi dai
Ora che lo sai

Se mi scriverai
Ti scriverò, ti dirò
Che non voglio ritornare
E non ritornerò
Perché so
Che adesso voglio di più
Molto più delle parole
Di più, molto più, molto di più
Di quello che tu mi dai
Ora tu lo sai

Если ты мне напишешь

Мчится вскачь моя мысль,
Среди новых людей.
И мне совсем всё равно,
Что ты будешь делать.

Начинаю всё без тебя,
Так случилось,
Ты не сумел меня полюбить.
И если сейчас я тебя теряю,
То ты меня потерял уже давно.

Если ты мне напишешь,
Я тебе отвечу, скажу,
Что годы, проведенные вместе,
Я не забуду, скажу,
Что теперь я хочу большего,
Гораздо больше, чем слова,
Больше, гораздо больше, намного больше,
Чем то, что ты мне даешь.

Когда ты мне напишешь.

Мне здесь хорошо, и я никогда не бываю одна.
И в моем сердце
Кто-то хочет войти.
Я уверена, что сделаю тебе больно,
Но я не могу ему отказать.

Если ты мне напишешь, я тебе отвечу,
Скажу,
Что все прекрасные моменты
Я буду помнить.
Да, но теперь я хочу большего,
Гораздо больше, чем слова,
Больше, гораздо больше, намного больше,
Чем то, что ты мне даешь.
Теперь ты это знаешь.

Если ты мне напишешь,
Я тебе отвечу, скажу,
Что не хочу возвращаться,
И не вернусь.
Потому что знаю,
Что теперь я хочу большего,
Гораздо больше, чем слова,
Больше, гораздо больше, намного больше,
Чем то, что ты мне даешь.
Теперь ты это знаешь.