The Jump - Ivan B , Abstract Übersetzung ins Französische

The Jump

Yeah
Forget the feelings, let me rap
Heard your record, took a nap
This ain′t ESPN, but you'll play this back
Would you look at that?
I write these lines and they get it tat
Dropped out of college to take you to class
My heart′s sick of always thinkin' back
And throws up the cards that it's dealt
That′s a cardiac, aye
I pick up the pen and I wonder who got it like I do
I look at the team and you know that I got you
We takin′ a cab, but I'll get us to Cabo
One day, man, I promise, just be here tomorrow
Live fast, that′s life
Life comes fast, that's why
Grow wings, now time flies
Don′t pass time with pastime, yeah
Here we go, step inside a studio
Ivan, why you changin' on us?
Why you switchin′ up the flow? Aye
All the comparisons, man, I'm so done with it
Used to give love, now I got no love for them
Used to be fans of you and you
'Till I see all this hatred you′re followin′
Look at your content, look at your topic
Some of you got it, most of you lost it
Just 'cause you shop at Hot Topic don′t mean you're hot topic
The album is comin′, just wait 'till I drop it, boy, woo!
Let me see, yeah, let me be
I don′t always count the money, but I always count on me, yeah
I don't drink, but I see two faces
Half of y'all couldn′t catch a buzz if I gave you two cases
Don′t play me no playlist, I see no stars in this playlist
You stand out like flashlights in Vegas
Grip the mic, like, "Girl, how far can you take us?"
Let's go
From the jump, everybody say they got you
But they don′t
From the jump, I said I'm just doin′ me
That's for sure
From the jump, I been workin′ on the low
Let 'em know
From the jump, from the jump, from the jump
From the jump
Only see you givin' love when I′m up
Aye, what′s up?
Bein' bitter holds you down, that′s what it does
But it's love, see the score
Run it up, see the crowd
Turnin′ up, see your time
Runnin' up, where were you at from the jump?
I just shut it down in Germany
Stuntin′ so hard I know exes could murder me
I got a record of wreckin' these records
Still ain't got a diamond involved in my necklace
I keep that gauntlet on me like I′m Thanos
Mean I could dead half of you, not even sweat it
They say they′re next, that there is cute
To keep 'emselves goin′, they'll say what they do
I′m part of a plan that's out of my hands
I guess that destiny′s kind of a fan
I spoke with the stars, bargain through bars
Pray to the powers that be for a chance
Now it's A to the T to the double W
To keep up with the team, it would seem you would have to double you
I don't mean to trouble you
But it′s lookin′ like the Clone Wars
Already couldn't bare another one of you (Whoa)
I am more than I imagined (Whoa)
I′m personified passion (Whoa)
I am pedal to the metal
I could never settle, flyin', know I′m crashin' (Whoa)
They either mumble or spit it so fast
The masses get totally blind to the fact
That they ain′t said a damn thing
A lot of false prophets, very few are kings
I remember dreamin' 'bout it, now I wake up to it
That′s another flip (Yeah)
Ivan hit me for the single, they know how the thing go
That′s another hit (Yeah)
We been plottin' for a long time
Now the plan in motion like it′s rigged (Yeah)
But you weren't with us from the jump
No, you were busy jumpin′ ship
From the jump, everybody say they got you
But they don't
From the jump, I said I′m just doin' me
That's for sure
From the jump, I been workin′ on the low
Let ′em know
From the jump, from the jump, from the jump
From the jump
Only see you givin' love when I′m up
Aye, what's up?
Bein′ bitter holds you down, that's what it does
But it′s love, see the score
Run it up, see the crowd
Turnin' up, see your time
Runnin' up, where were you at from the jump?

Le Grand Saut

Ouais
Oublie les sentiments, laisse-moi rapper
J'ai écouté ton morceau, j'ai piqué un somme
C'est pas ESPN, mais tu vas remettre ça en boucle
T'as vu ça ?
J'écris ces lignes et les gens se les font tatouer
J'ai laissé tomber la fac pour te donner une leçon
Mon cœur en a marre de toujours regarder en arrière
Et il vomit les cartes qu'on lui a distribuées
C'est une crise cardiaque, ouais
Je prends la plume et je me demande qui est aussi doué que moi
Je regarde l'équipe et tu sais que je suis là pour toi
On prend un taxi, mais je nous emmènerai à Cabo
Un jour, je te le promets, sois juste là demain
Vis vite, c'est ça la vie
La vie passe vite, c'est pour ça
Ouvre tes ailes, le temps s'envole
Ne perds pas ton temps avec des passe-temps, ouais
Allez, on y va, entre dans le studio
Ivan, pourquoi tu changes sur nous ?
Pourquoi tu changes de flow ? Ouais
Toutes ces comparaisons, j'en ai marre
Avant je donnais de l'amour, maintenant je n'en ai plus pour eux
Vous étiez fans de toi et moi
Jusqu'à ce que je voie toute cette haine que vous suivez
Regardez votre contenu, regardez vos sujets
Certains d'entre vous ont compris, la plupart d'entre vous ont perdu le fil
Ce n'est pas parce que tu t'habilles chez Hot Topic que tu es un sujet brûlant
L'album arrive, attends juste que je le sorte, mec, woo !
Laisse-moi voir, ouais, laisse-moi faire
Je ne compte pas toujours l'argent, mais je peux toujours compter sur moi, ouais
Je ne bois pas, mais je vois double
La moitié d'entre vous ne pourraient pas être ivres même avec deux bouteilles
Ne me fais pas écouter ta playlist, je ne vois aucune star dans ta playlist
Tu te démarques comme les lumières de Vegas
Je prends le micro, genre : "Chérie, jusqu'où peux-tu nous emmener ?"
C'est parti
Dès le départ, tout le monde dit qu'ils te soutiennent
Mais c'est faux
Dès le départ, j'ai dit que je faisais mon truc
C'est sûr
Dès le départ, j'ai bossé dans l'ombre
Qu'ils le sachent
Dès le départ, dès le départ, dès le départ
Dès le départ
Je te vois donner de l'amour seulement quand je suis au top
Ouais, c'est quoi le problème ?
L'amertume te tire vers le bas, c'est comme ça
Mais c'est l'amour, regarde le score
On monte, regarde la foule
On s'enflamme, regarde ton heure arriver
On grimpe, où étais-tu dès le départ ?
Je viens de tout déchirer en Allemagne
Je me la pète tellement que je sais que mes ex pourraient me tuer
J'ai un don pour exploser les records
Mais j'ai toujours pas de diamant à mon cou
Je garde mon gant comme Thanos
Je pourrais vous exterminer la moitié d'entre vous sans transpirer
Ils disent qu'ils sont les prochains, c'est mignon
Pour se motiver, ils diront ce qu'ils font
Je fais partie d'un plan qui me dépasse
J'imagine que le destin est un peu fan de moi
J'ai parlé aux étoiles, j'ai négocié avec les barreaux
J'ai prié les puissances supérieures pour avoir une chance
Maintenant c'est A-T-T-W
Pour suivre l'équipe, il faudrait apparemment que tu te dupliques
Je ne veux pas te déranger
Mais on dirait la Guerre des Clones
Je ne pourrais pas supporter un autre comme toi (Whoa)
Je suis plus que ce que j'imaginais (Whoa)
Je suis la passion personnifiée (Whoa)
Je suis pied au plancher
Je ne pourrais jamais m'installer, je vole, je sais que je vais m'écraser (Whoa)
Soit ils marmonnent, soit ils rappent trop vite
Les masses sont aveugles au fait
Qu'ils n'ont rien dit d'intéressant
Beaucoup de faux prophètes, très peu de rois
Je me souviens d'en avoir rêvé, maintenant je le vis
C'est un autre coup de maître (Ouais)
Ivan m'a appelé pour le single, ils savent comment ça se passe
C'est un autre tube (Ouais)
On prépare ça depuis longtemps
Maintenant le plan est en marche comme s'il était truqué (Ouais)
Mais tu n'étais pas avec nous dès le départ
Non, tu étais occupé à changer de camp
Dès le départ, tout le monde dit qu'ils te soutiennent
Mais c'est faux
Dès le départ, j'ai dit que je faisais mon truc
C'est sûr
Dès le départ, j'ai bossé dans l'ombre
Qu'ils le sachent
Dès le départ, dès le départ, dès le départ
Dès le départ
Je te vois donner de l'amour seulement quand je suis au top
Ouais, c'est quoi le problème ?
L'amertume te tire vers le bas, c'est comme ça
Mais c'est l'amour, regarde le score
On monte, regarde la foule
On s'enflamme, regarde ton heure arriver
On grimpe, où étais-tu dès le départ ?