Quisiera - Ivan Barrios Übersetzung ins Russische

Quisiera

Quisiera pintar mi vida
en tus ojos de amor
Ser el culpable de tu sonrisa
y abrigar tu corazón

Quisiera ser el dibujo
de mis manos en tu piel
Ser el reflejo
de tus besos en mí ser

Quisiera ser el ángel que
cuida de ti
Y te aleja del dolor
con mi amor ohhh
Quisiera ser el ángel que
brille en tu luz
Y te aleja del dolor
con mi amor ohhh

Quisiera ser el protagonista
de tu película de amor
Llenar de besos
tus días con mi voz
con mi voz

Quisiera ser el ángel que
cuida de ti
Y te aleja del dolor
con mi amor ohhh
Quisiera ser el ángel que
brille en tu luz
Y te aleja del dolor
con mi amor ohhh

Quisiera ser el dueño
de tu alma y de tu piel

Quisiera ser tu ángel
que olvidemos el ayer
Quisiera pintar mi vida
en tus ojos de amor...

Хотел бы я

Хотел бы я рисовать свою жизнь
в твоих любящих глазах
Быть виновником твоей улыбки
и согревать твоё сердце

Хотел бы я быть рисунком
моих рук на твоей коже
Быть отражением
твоих поцелуев в моём существе

Хотел бы я быть ангелом, который
заботится о тебе
И отдалял бы от боли
моей любовью оооо
Хотел бы я быть ангелом, который
сияет в твоём свете
И отдалял бы от боли
моей любовью оооо

Хотел бы я быть главным героем
твоей любовной истории
Наполнять поцелуями
твои дни моим голосом
моим голосом

Хотел бы я быть ангелом, который
заботится о тебе
И отдалял бы от боли
моей любовью оооо
Хотел бы я быть ангелом, который
сияет в твоём свете
И отдалял бы от боли
моей любовью оооо

Хотел бы я быть владельцем
твоей души и твоей кожи

Хотел бы я быть твоим ангелом
чтобы мы забыли вчерашний день
Хотел бы я рисовать свою жизнь
в твоих любящих глазах...