Ivan Granatino - M'annamoro N'ata Vota Vota - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

M'annamoro N'ata Vota Vota - Ivan GranatinoÜbersetzung ins Englische




M'annamoro N'ata Vota Vota
I Fall in Love Again and Again
Quelli occhi grandi pieni di parole mai parlate
Those big eyes full of unspoken words
Lo sguardo dritto co me chi l'amore l'ha giurato
A gaze straight at me as if love had been sworn
Piena di tuto quello che si vuole dalla vita
Full of everything one wants from life
Fermo l'istante questo sentimento non ha fretta
I stop the moment, this feeling is in no rush
Che bel momento quello specchio ci raddoppia tutto
Such a beautiful moment, that mirror doubles everything for us
Fermiamo un bacio solo quando c'è da respirare
We only stop a kiss to catch our breath
Sai pecchè voglio a tte solo tu me faij stà buon
You see, I only want you, only you make me feel good
Sempe tu solo tu din0t o bene e o' male
Always you, only you, day or night, good or bad
Trovo a te sempe a te comm o' sale dint'o mare
I always find you, like salt in the sea
Sempe tu sempe e cchiù. tu si ajer si dimane
Always you, more and more. You are yesterday and tomorrow
Statte mbraccio a' me nun parlà facimme ammore
Stay here in my arms, don't talk, let's make love
Voglio a te sempe a te dopp fatt amore accussì stretta
I always want you, only you, after making love, so close
A me comm è bell sto piacer.
Oh, how sweet this pleasure is to me.
Cerco a tte chiamm a te fin all'ultimo respiro.
I look for you, I call out to you until my last breath.
Fermiamo il tempo questa notte non dovrà finire
Let's stop time, this night must not end
Restiamo ancora un po' cele chiede questo grande amore
Let's stay a little longer, our great love is asking for it
Fammi provare il sapore del tuo sentimentoo
Let me taste the flavor of your feeling
In un istante mi attraversi dalla pelle al cuore
In an instant, you permeate me from my skin to my heart
Solo il contatto mi trasmette tutto il tuo calore
Just your touch transmits your entire warmth to me
Ci scoppia dentro quella voglia di gridare ancora
We burst with that desire to shout out again
Sai pecchè voglio a tte solo tu me faij stà buon
You see, I only want you, only you make me feel good
Sempe tu solo tu din0t o bene e o' male
Always you, only you, day or night, good or bad
Trovo a te sempe a te comm o' sale dint'o mare
I always find you, like salt in the sea
Sempe tu sempe e cchiù. tu si ajer si dimane
Always you, more and more. You are yesterday and tomorrow
Statte mbraccio a' me nun parlà facimme ammore
Stay here in my arms, don't talk, let's make love
Voglio a te sempe a te dopp fatt amore accussì stretta
I always want you, only you, after making love, so close
A me comm è bell sto piacer.
Oh, how sweet this pleasure is to me.
Cerco a tte chiamm a te fin all'ultimo respiro.
I look for you, I call out to you until my last breath.
Sempe te voglio sempe comm fosse a primma vota
I always want you, as if it were the first time
M'innamoro n'ata vota e nun me stanc maje
I fall in love again and again and never get tired





Autoren: f. ricciardi, m. alfano, g. granatino


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.