Sogni e polvere - Ivan Granatino feat. Franco Ricciardi Übersetzung ins Deutsche

Sogni e polvere

Mille sogni e polvere e facile confondere e fingere
Misteriosa sorte batte forte nel cuore della notte, false
Porte da un labirinto e non si può più tornare
Indietro ora con l'abilità di una perfida dea che fulmina e ti
Illumina con l'ambiguità e si vendica e la vita e come
Sabbia tra le mani e la verità si dimentica con l'avidità
Che ha rubato già la tua anima e la giudica
Calpestando il tuo domani mille sogni e polvere e facile
Confondere e fingere misteriosa sorte batte forte nel
Cuore della notte false porte di un labirinto e non si
Può più tornare indietro ora i sogni bisogni le belle
Parole, sto continuando a fare del mio meglio ma forse
Non basta e non vorrei sentirmi confuso come
Adesso gli intenti gli stenti le corse nel vuoto sto
Continuando a fare del mio meglio io sono fuori e
Non trovo la porta mentre vedo il mio passato andare via
Mille sogni e polvere e facile confondere e fingere
Misteriosa sorte batte forte nel cuore della notte false
Porte di un labirinto e non si può più tornare indietro ora

Träume und Staub

Tausend Träume und Staub, es ist leicht zu verwechseln und vorzutäuschen
Geheimnisvolles Schicksal schlägt stark im Herzen der Nacht, falsche
Türen eines Labyrinths und man kann nicht mehr zurückkehren
Jetzt zurück mit der Fähigkeit einer perfiden Göttin, die dich trifft und dich
Erleuchtet mit Zweideutigkeit und sich rächt, und das Leben ist wie
Sand zwischen den Händen, und die Wahrheit wird mit der Gier vergessen
Die deine Seele schon gestohlen hat und sie verurteilt
Dein Morgen zertretend, tausend Träume und Staub, es ist leicht
Zu verwechseln und vorzutäuschen, geheimnisvolles Schicksal schlägt stark im
Herzen der Nacht, falsche Türen eines Labyrinths und man
Kann nicht mehr zurückkehren, jetzt die Träume, Bedürfnisse, die schönen
Worte, ich gebe weiterhin mein Bestes, aber vielleicht
Reicht es nicht, und ich möchte mich nicht so verwirrt fühlen wie
Jetzt, die Absichten, die Entbehrungen, die Läufe ins Leere, ich
Gebe weiterhin mein Bestes, ich bin draußen und
Finde die Tür nicht, während ich meine Vergangenheit weggehen sehe
Tausend Träume und Staub, es ist leicht zu verwechseln und vorzutäuschen
Geheimnisvolles Schicksal schlägt stark im Herzen der Nacht, falsche
Türen eines Labyrinths und man kann nicht mehr zurückkehren, jetzt