Pcheli 2 - Ivan Kupala Übersetzung ins Englische

Pcheli 2

Ах вы, пчёлы мои
Пчёлы ярые мои
Что вы тихо сидитё
На полёт не летитё

Ти вас дождик не мочил
Ти вас ветрик не посушил
Ти вас дождик не мочил
Ти вас ветрик не посушил

Ах вы, гости мои
Гости любые мои
Что вы тихо сидитё
Хлеба-соли не ястё

Ти мой хлебушка пошон
Ти мой муж невесёл
Ти мой хлебушка пошон
Ти мой муж невесёл

Bees 2

Oh, my bees
My fierce bees
Why are you sitting so quietly
Why aren't you flying

Has the rain not soaked you
Has the wind not dried you
Has the rain not soaked you
Has the wind not dried you

Oh, my guests
My dear guests
Why are you sitting so quietly
Why aren't you eating bread and salt

Your bread is stale
You aren't happy
Your bread is stale
You aren't happy