Desesperar Jamais - Beth Carvalho , Ivan Lins Übersetzung ins Russische

Desesperar Jamais

Desesperar jamais
Aprendemos muito nesses anos
Afinal de contas não tem cabimento
Entregar o jogo no primeiro tempo

Nada de morrer na praia
Nada! Nada! Nada de esquecer

No balanço de perdas e danos
Já tivemos muitos desenganos
Já tivemos muito que chorar
Mas agora, acho que chegou a hora
De fazer Valer o dito popular
Desesperar jamais
Cutucou por baixo, o de cima cai
Desesperar jamais
Cutucou com jeito, não levanta mais

Никогда не отчаиваться

Никогда не отчаиваться,
Мы многому научились за эти годы.
В конце концов, нет никакого смысла
Сдаваться в первом тайме.

Нельзя так просто сдаваться,
Нет! Нет! Нельзя забывать.

Взвешивая все «за» и «против»,
Мы уже много раз ошибались,
Нам уже приходилось много плакать,
Но сейчас, я думаю, пришло время
Сделать так, чтобы пословица сбылась:
«Никогда не отчаиваться!»
«Пнёшь снизу — верхний и упадёт!»
«Никогда не отчаиваться!»
«Пнёшь аккуратно — уже не встанет!»