Cofre - Ivan Lins Übersetzung ins Französische

Cofre

Seu coração é um cofre
E você sobre enquanto não desvenda
E seu segredo
Seu coração é um cofre
E você sofre enquando não desvenda
O seu segredo
E o seu medo é morrer num
Quarto escuro
É cair sem estar maduro
É partir sem ter futuro

Seu coração é um cofre
E você sofre enquando não desvenda
E o seu segredo
Se coração é um cofre
E você sofre enquanto não desvenda o seu segredo
E sempre é cedo convocar sua tristeza
Começar com a sobremesa, decidir
Sem ter certeza

Seu coração é um cofre
E você sofre porque o seu caminho
É tão escuro
Você precisa da luz acesa
Deixa a treva pros morcego

Coffre

Ton cœur est un coffre-fort
Et tu souffres tant que tu ne le déchiffres pas
Et ton secret
Ton cœur est un coffre-fort
Et tu souffres tant que tu ne le déchiffres pas
Ton secret
Et ta peur est de mourir dans une
Chambre sombre
C'est de tomber sans être mûr
C'est de partir sans avoir d'avenir

Ton cœur est un coffre-fort
Et tu souffres tant que tu ne le déchiffres pas
Et ton secret
Ton cœur est un coffre-fort
Et tu souffres tant que tu ne le déchiffres pas ton secret
Et il est toujours tôt pour appeler ta tristesse
Commencer par le dessert, décider
Sans être sûr

Ton cœur est un coffre-fort
Et tu souffres parce que ton chemin
Est si sombre
Tu as besoin de la lumière allumée
Laisse les ténèbres aux chauves-souris