Deus É O Dono - Ivan Lins Übersetzung ins Englische

Deus É O Dono

Sala de jantar
Sento no sofá
Na parede um quadro a ver

Nele quero entrar
Pra tentar mudar
Cactus, secas, casas de sapê

E desse eterno outono
Deus, Deus, Deus, Deus é o dono

Chego à janela
Vejo um outro quadro
Que é no morro a favela
Os quadros lá estão
Se Deus ironizou
Enfeitam, apesar da dor

God Is the Owner

Dining Room
I sit on the couch
Looking at a picture on the wall

I want to get inside it
To try to change
Cacti, droughts, thatched houses

And of this eternal autumn
God, God, God, God is the owner

I come to the window
I see another picture
Which is the favela on the hill
The pictures are there
If God has ironized
They decorate, despite the pain