Ivan Lins - Novamente Nós - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Novamente Nós - Ivan LinsÜbersetzung ins Englische




Novamente Nós
We Again
Indo, fui seguindo mudos caminhos
Going, I followed speechless paths
Deixei em mim o emudecer chegar ao fim
I let the muteness reach its end in me
Ouvi um passarinho e senti o coração
I heard a bird and felt my heart
Hoje rompi mil tradições, venci visões
Today I broke a thousand traditions, overcame visions
Adeus
Farewell
Oh, minha amiga, eu sei, eu quis partir
Oh, my friend, I know, I wanted to leave
No teu aceno vi pequeno o meu seguir
In your farewell gesture I saw my journey as small
Na estrada o Sol dourou meu pranto
On the road the sun gilded my tears
Pois eu vi
For I have seen
Que sou metade de um corpo, de um passo
That I am half of one body, of one stride
me respondo, não me escondo
I now answer to myself, I do not hide
Pra dizer que vou voltar
To say that I will return
Sei que vou voltar
I know I will return
Fui tão longe, sinto que estou perto
I went so far, I feel I am close
é hora de chegar
It is already time to arrive
Chegar
To arrive
Chegar
To arrive
Adeus
Farewell
Oh, minha amiga, eu sei, eu quis partir
Oh, my friend, I know, I wanted to leave
No teu aceno vi pequeno o meu seguir
In your farewell gesture I saw my journey as small
Na estrada o Sol dourou meu pranto
On the road the sun gilded my tears
Pois eu vi
For I have seen
Que sou metade de um corpo, de um passo
That I am half of one body, of one stride
me respondo, não me escondo
I now answer to myself, I do not hide
Pra dizer que vou voltar
To say that I will return
Sei que vou voltar
I know I will return
Fui tão longe, sinto que estou perto
I went so far, I feel I am close
é hora de chegar
It is already time to arrive
Chegar
To arrive
Chegar
To arrive
Indo, fui seguindo mudos caminhos
Going, I followed speechless paths
Eu vou chegar
I will arrive
Eu vou chegar
I will arrive
Eu vou chegar
I will arrive
Eu vou chegar
I will arrive





Autoren: Ivan Lins, Ronaldo Pires Monteiro De Souza


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.