Para Me Livrar do Mal - Ivan Lins Übersetzung ins Französische

Para Me Livrar do Mal

Estou vivendo com você
Um martírio sem igual
Vou largar você de mão, com razão
Para me livrar do mal

Estou vivendo com você
Num martírio sem igual
Vou largar você de mão, com razão
Para me livrar do mal

Supliquei humildemente
Pra você endireitar
Mas agora infelizmente
Nosso amor tem que acabar

Vou me embora afinal
Você vai saber porquê
É pra mim livrar do mal
Que eu fujo de você

Estou vivendo com você
Num martírio sem igual
Vou largar você de mão, com razão
Para me livrar do mal

Estou vivendo com você (tô vivendo com você)
Num martírio sem igual
Vou largar você de mão, com razão
Para me livrar do mal

Você teve a minha ajuda
Sem pensar em trabalhar
Quem se zanga é que se muda
E eu já tenho onde morar

Nunca mais você encontra
Quem lhe faça o bem que eu fiz
Levei muito golpe contra
Passe bem, seja feliz

Estou vivendo com você (tô vivendo com você)
Num martírio sem igual
Vou largar você de mão, com razão
Para me livrar do mal

Pour me débarrasser du mal

Je vis avec toi
Un martyre sans égal
Je vais te lâcher, avec raison
Pour me débarrasser du mal

Je vis avec toi
Un martyre sans égal
Je vais te lâcher, avec raison
Pour me débarrasser du mal

J'ai supplié humblement
Pour que tu te redresses
Mais maintenant malheureusement
Notre amour doit finir

Je m'en vais après tout
Tu sauras pourquoi
C'est pour me débarrasser du mal
Que je fuis loin de toi

Je vis avec toi
Un martyre sans égal
Je vais te lâcher, avec raison
Pour me débarrasser du mal

Je vis avec toi (je vis avec toi)
Un martyre sans égal
Je vais te lâcher, avec raison
Pour me débarrasser du mal

Tu as eu mon aide
Sans penser à travailler
Celui qui se fâche déménage
Et j'ai déjà un endroit où aller

Tu ne trouveras plus jamais
Quelqu'un qui te fasse autant de bien que moi
J'ai subi beaucoup de coups contre
Va bien, sois heureuse

Je vis avec toi (je vis avec toi)
Un martyre sans égal
Je vais te lâcher, avec raison
Pour me débarrasser du mal