Quem Sou Eu? - Ivan Lins Übersetzung ins Französische

Quem Sou Eu?

Se você quiser saber de mim, estou aqui
Que nem você no mesmo carnaval
Na mesma procissão

E para quem quiser saber
Sou Deus, diabo, anjo e homem
Sou esravo e sou patrão
De um grande coração

Sou pergunta
Sou resposta
Sou estrada ida e volta
Sou espelho
Veja quem sou eu?

Qui suis-je ?

Si tu veux me connaître, je suis là
Comme toi au même carnaval
Dans la même procession

Et pour ceux qui veulent savoir
Je suis Dieu, le diable, l'ange et l'homme
Je suis esclave et patron
D'un grand cœur

Je suis une question
Je suis une réponse
Je suis un chemin aller-retour
Je suis un miroir
Regarde qui je suis ?