Ivan Lins - Rei do Carnaval - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Rei do Carnaval - Ivan LinsÜbersetzung ins Englische




Rei do Carnaval
King of Carnival
O rei chegou
The king has arrived
E atrás dele o povo inteiro
And behind him, all the people
O rei mandou
The king commanded
Nem ligar pro rei guerreiro
Not to mind the warrior king
E o povo em bando
And the people in droves
Fez-se chama seu comando
Obeyed his every command
E a cidade iluminou
And the city was illuminated
O rei chegou
The king has arrived
Porque o povo é o rei primeiro
Because the people are the first king
E o rei mandou
And the king commanded
Porque era fevereiro
Because it was February
E o povo em bando
And the people in droves
Saiu na rua cantando
Took to the streets singing
Quando o dia clareou
When the day broke
Apesar de passageiro
Although fleeting
Seu reinado eternizou
His reign was eternal
Mas é que o mal do rei é o bem
But the king's evil is good
Que o rei jurou
That the king has sworn
Através dos carnavais
Through all the carnivals
Mas é que o mal do rei é o bem
But the king's evil is good
Que o rei jurou
That the king has sworn
E um rei não volta atrás
And a king never goes back on his word
O rei chegou
The king has arrived
Mas pra nosso desespero
But to our dismay
O rei mandou
The king commanded
E era a voz do rei guerreiro
And it was the voice of the warrior king
E o povo em bando
And the people in droves
Desta vez voltou chorando
This time returned weeping
Porque tudo se acabou
Because it was all over
O rei chegou
The king has arrived
O rei mandou
The king commanded
O rei chegou
The king has arrived
E o rei mandou
And the king commanded
O rei chegou
The king has arrived
E o rei mandou
And the king commanded





Autoren: Ivan Lins, Paulo Cesar Pinheiro


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.