Você, Amiga - Ivan Lins Übersetzung ins Französische

Você, Amiga

Você, amiga diga
Se é de amor ou gentileza
Sua voz, seu olhar
Viu vem dizer quero crer
É lindo amiga
Uma flor nascer em pleno outono
O difícil é crer
Viu vem pra mim
O mundo gira pra o universo lhe ver, lhe ver

Você é a minha amiga, amiga
O mundo gira para o universo lhe ver
Verdadeira amiga

Mon amie

Mon amie, dis-moi
Si c'est l'amour ou la gentillesse
Ta voix, ton regard
Tu viens dire que je veux croire
C'est beau, mon amie
Une fleur qui naît en plein automne
Le plus difficile est de croire
Tu viens vers moi
Le monde tourne pour que l'univers te voie, te voie

Tu es mon amie, mon amie
Le monde tourne pour que l'univers te voie
Vrai amie