Suza Il' Dvje - Ivan Mikulić Übersetzung ins Russische

Suza Il' Dvje

Ti si kriva, a gledaš me k'o lane ranjeno
Laž u oku i moliš da praštam ti ponovo
Kažem zbogom, a srce se trga
Kažem idem, a znam da si prva
Vidim stradam iako se otimam

Suza il' dv'je
Stoti me put prevare
Igraš na to
Nevino, ah, prokleto

I stoti put
Opet u zid udarim
Oči zatvorim
Pa ti oprostim

Dobro glumiš kada ti gori pod nogama
Sve si smislila dobro i padaš na koljena
Opet krenem, a duša se mrvi
Razum vrije, a strast je u krvi
Vidim stradam iako se otimam

Suza il' dv'je
Stoti me put prevare
Igraš na to
Nevino, ah, prokleto

I stoti put
Opet u zid udarim
Oči zatvorim
Pa ti oprostim

Suza il' dv'je
Stoti me put prevare
Igraš na to
Nevino, ah, prokleto

I stoti put
Opet u zid udarim
Oči zatvorim
Pa ti oprostim

Suza il' dv'je
Stoti me put prevare
Igraš na to
Nevino, ah, prokleto

I stoti put
Opet u zid udarim
Oči zatvorim
Pa ti oprostim

Suza il' dv'je
Stoti me put prevare
Igraš na to
Nevino, ah, prokleto

I stoti put
Opet u zid udarim
Oči zatvorim
Pa ti oprostim

Слеза или Две

Ты виновата, а смотришь на меня как раненое дитя
Ложь в глазах и просишь меня прощать тебя снова
Я говорю "прощай", а сердце разрывается
Я говорю "иду", а знаю, что ты первая
Вижу, как страдаю, хотя и пытаюсь отстраниться

Слеза или две
Сотый раз ты меня обманываешь
Ты играешь на этом
Невинно, ах, проклято

И сотый раз
Опять в стену упираюсь
Глаза закрываю
И тебе прощаю

Хорошо ты притворяешься, когда у тебя под ногами все горит
Все придумала заранее и падаешь на колени
Я снова иду, а душа рассыпается на части
Разум кипит, а страсть в крови
Вижу, как страдаю, хотя и пытаюсь отстраниться

Слеза или две
Сотый раз ты меня обманываешь
Ты играешь на этом
Невинно, ах, проклято

И сотый раз
Опять в стену упираюсь
Глаза закрываю
И тебе прощаю

Слеза или две
Сотый раз ты меня обманываешь
Ты играешь на этом
Невинно, ах, проклято

И сотый раз
Опять в стену упираюсь
Глаза закрываю
И тебе прощаю

Слеза или две
Сотый раз ты меня обманываешь
Ты играешь на этом
Невинно, ах, проклято

И сотый раз
Опять в стену упираюсь
Глаза закрываю
И тебе прощаю

Слеза или две
Сотый раз ты меня обманываешь
Ты играешь на этом
Невинно, ах, проклято

И сотый раз
Опять в стену упираюсь
Глаза закрываю
И тебе прощаю