Prestan mysliet na to co ta trapi - Ivan Tasler , I.M.T. Smile Übersetzung ins Französische

Prestan mysliet na to co ta trapi

Prestaň myslieť na to čo ťa trápi, čo ťa neminie,
Nie si predsa typ, čo dúfa, že čas rýchlo pominie,
Ako vždy je to tak, že to čo má prísť príde a potichu.

Prestaň dúfať, že ťa niekto stráži, že ťa povedie,
Každý boh ti povie, všetko slávne je len páperie,
Radšej v kľude ticho dýchaj, buď a život počúvaj ako znie.

Prestaň myslieť na to čo ťa trápi, čo ťa neminie,
Aj tak musíš čakať ako sa to všetko vyvinie,
Len si v kľude ticho dýchaj, buď a život počúvaj ako znie.

Arrête de penser à ce qui te tracasse

Arrête de penser à ce qui te tracasse, à ce qui ne te manquera pas,
Tu n'es pas du genre à espérer que le temps passe vite,
Comme toujours, ce qui doit arriver arrive et en silence.

Arrête d'espérer que quelqu'un te protège, que quelqu'un te guide,
Chaque dieu te dira, tout ce qui est glorieux n'est que duvet,
Respire tranquillement et silencieusement, sois et écoute la vie comme elle sonne.

Arrête de penser à ce qui te tracasse, à ce qui ne te manquera pas,
Tu dois quand même attendre que tout se développe,
Respire tranquillement et silencieusement, sois et écoute la vie comme elle sonne.