La Musiquera - Iván Villazón Übersetzung ins Russische

La Musiquera

Hablando con una amiga, ella me contaba que cambia e' novio cada semana.
Me confiesa que ha salido con muchos manes pero ninguno le da la talla.

He tenido comerciantes y doctores, políticos importante' y locutores.
Militares, profesores y estudiantes, mejor dicho manes de todas las clases.

Pero lo más importante fue cuando me confesó el nombre de unos cantantes que también los vaciló, de una forma interesante uno por uno los nombró.

De una forma interesante uno por uno los nombró.

Salí con Poncho, ese es un loco
Con Jorge Oñate, habla bastante
Con el Cacique, fue muy difícil
Con Zabaleta, da mucha vuelta
Y con Jorgito, es muy chiquito

Con Villazón, da mucho ron

Salí con el tal Farid pero ese hombre es muy cují
Salí con el tal Farid pero ese tipo es muy cují, cují, cují.

No salgo más con el Farucho, porque ese man no larga mucho

II
Un viernes que se encontraba muy aburrida y me dijo negro quiero tomar.
Mi amor quiero verte ahora que hoy la de Troya se va a formar.

Yo me puse alegre pero al tiempo, recapacité en el preciso momento, le dije no puedo por muchas razones y le di una lista de compositores.

Dijo con esos no quiero porque pagan con canciones
Entonces le he dado el nombre de algunos acordeoneros

Y dijo esos son peores tramadores y embusteros.
Y dijo esos son peores tramadores y embusteros.

Con Emiliano, ese es muy gago
Con Alvarito, siempre anda limpio
Ivan Zuleta, nunca la suelta
Y con el Pollo, se cree muy pollo
Con De La Espriella, ahí si se estrella

Y con Rolando, está muy Zambo
Salí con Cocha, casi la enclocha

También salí con Saúl, me tramó y me dejó azul
Estoy llamando a Juank Ovalle y no aparece por el valle.

No y faltó Silvestre y ella dijo que era repelente

Y también faltó Silvio Brito, Ivo Díaz, Miguel Morales y El Gran Martin Elías, ese anda con una jauría...

Музыкантша

Разговаривая с одной подругой, она рассказывала мне, что меняет парней каждую неделю.
Она призналась, что встречалась со многими мужчинами, но ни один из них ей не подходит.

У меня были коммерсанты и врачи, важные политики и дикторы.
Военные, преподаватели и студенты, короче говоря, мужчины всех классов.

Но самое интересное было, когда она назвала мне имена нескольких певцов, с которыми она тоже развлекалась, по одному она перечисляла их, в довольно интересной манере.

В довольно интересной манере, одного за другим она их называла.

Я встречалась с Пончо, он сумасшедший
С Хорхе Оньате, он много болтает
С Касике, было очень сложно
С Сабалетой, он слишком верткий
А с Хорхито, он слишком маленький

С Вильясоном, он слишком много пьет рома

Встречалась я с этим Фаридом, но этот мужчина слишком скупой
Встречалась я с этим Фаридом, но этот тип слишком скупой, скупой, скупой.

Больше не встречаюсь с Фаручо, потому что этот парень мало тратит

II
В одну пятницу, когда она очень скучала, она сказала мне, дорогой, я хочу выпить.
Любимый, я хочу увидеть тебя сейчас, сегодня будет жарко.

Я обрадовался, но в то же время, одумался в нужный момент, сказал, что не могу по многим причинам, и дал ей список композиторов.

Она сказала, с ними я не хочу, потому что они расплачиваются песнями
Тогда я дал ей имена нескольких аккордеонистов

И она сказала, что они еще хуже, интриганы и вруны.
И она сказала, что они еще хуже, интриганы и вруны.

С Эмилиано, он очень заикается
С Альварито, он всегда чистенький
Иван Сулета, никогда не отпускает
А с Пойо, он слишком заносчив
С Де Ла Эсприэльей, вот тут она разобьется

А с Роландо, он слишком кривоногий
Встречалась с Кочей, он чуть не запер ее

Также встречалась с Саулем, он обманул меня и оставил ни с чем
Звоню Хуанку Овалье, а он не появляется в долине.

Ой, и еще Сильвестр, а она сказала, что он противный

И еще не хватало Сильвио Брито, Иво Диаса, Мигеля Моралеса и Великого Мартина Элиаса, он ходит с целой сворой...