Loco (Save Me) - Ivan Übersetzung ins Deutsche

Loco (Save Me)

Loco, loco de andar por tu vida ganando una guerra perdida loco de andar por ti.
Un dos tres acércate cierra los ojos y rindete te he pillado soñando a mi lado y no te dejaré.
Un dos tres haces que no me ves disimulas pero yo se de sobra que no hay disimulo para el amor.
Soy como un loco, loco de andar por tus pasos queriendo soñar por si acaso no hay nada que soñar.
Soy como un loco, loco de andar por tenerte igual que ganarte y perderte loco de andar por ti.
Un dos tres será eso después, pero tiene que llegar el momento en que bajes la guardia y yo te pueda atar.
Un dos tres me ves y no me ves, date la vuelta y mírame, aquí tienes lo que andas buscando frena y quédate.
Loco, loco de andar
Por la luna, perdiendote como a ninguna, como a mi mismo.
Loco, loco de andar por tu vida ganando una guerra perdida loco de andar por ti.
Otra vez un dos tres, abandonate, entregate a la de tres no te vas a arrepentir.
Soy como un loco, loco de andar por tus pasos, queriendo soñar por si acaso no hay nada que soñar.
Soy como un loco, loco de andar por tenerte igual que ganarte y perderte loco de andar por ti.
Loco, loco de andar por la luna queriéndote como a ninguna, como a mi mismo.
Loco, loco de andar por tu vida ganando una guerra perdida, loco de andar por ti.

Verrückt (Rette Mich)

Verrückt, verrückt davon, durch dein Leben zu wandern, einen verlorenen Krieg gewinnend, verrückt nach dir.
Eins, zwei, drei, komm näher, schließ die Augen und ergib dich, ich hab dich ertappt, wie du an meiner Seite träumst, und ich werde dich nicht gehen lassen.
Eins, zwei, drei, du tust so, als ob du mich nicht siehst, du verstellst dich, aber ich weiß nur zu gut, dass es für die Liebe keine Verstellung gibt.
Ich bin wie ein Verrückter, verrückt danach, dir zu folgen, will träumen, nur für den Fall, dass es nichts zu träumen gibt.
Ich bin wie ein Verrückter, verrückt danach, dich zu haben, genauso wie dich zu gewinnen und zu verlieren, verrückt nach dir.
Eins, zwei, drei, das kommt später, aber der Moment muss kommen, in dem du deine Deckung fallen lässt und ich dich fesseln kann.
Eins, zwei, drei, du siehst mich und siehst mich nicht, dreh dich um und sieh mich an, hier hast du, was du suchst, halt an und bleib.
Verrückt, verrückt davon zu wandern
Verloren umherwandernd, dich verlierend wie keine andere, wie mich selbst.
Verrückt, verrückt davon, durch dein Leben zu wandern, einen verlorenen Krieg gewinnend, verrückt nach dir.
Wieder eins, zwei, drei, lass dich fallen, gib dich hin bei drei, du wirst es nicht bereuen.
Ich bin wie ein Verrückter, verrückt danach, dir zu folgen, will träumen, nur für den Fall, dass es nichts zu träumen gibt.
Ich bin wie ein Verrückter, verrückt danach, dich zu haben, genauso wie dich zu gewinnen und zu verlieren, verrückt nach dir.
Verrückt, verrückt, verloren umherwandernd, dich liebend wie keine andere, wie mich selbst.
Verrückt, verrückt davon, durch dein Leben zu wandern, einen verlorenen Krieg gewinnend, verrückt nach dir.