Nay-dobrata - IvanaÜbersetzung ins Französische
Ти
си
изморена,
тя
пък
е
в
любовна
криза
Tu
es
épuisée,
elle
est
en
pleine
crise
amoureuse
Теб
шума
те
дразни,
теб
дъжда
те
депресира
Le
bruit
t'agace,
la
pluie
te
déprime
А
на
мен,
така
ми
се
излиза
Et
moi,
j'ai
tellement
envie
de
sortir
Гаджето
ти
пак
е
със
приятели
на
бира
Ton
mec
est
encore
au
bar
avec
ses
potes
Шефа
ти
и
днеска
много
лошо
те
нервира
Ton
patron
t'énerve
encore
beaucoup
aujourd'hui
Тя
пък
рано
става,
ало,
сладурани
к'во
ви
става?
Elle
se
lève
tôt,
allô,
les
chéris,
qu'est-ce
qui
vous
arrive
?
Щом
не
ви
е
okay
да
направим
нещо,
хей
Si
ça
ne
vous
dit
pas
de
faire
quelque
chose,
hey
Да
разходим
в
нощта
наще
тънки
токчета
Sortons
nos
talons
aiguilles
dans
la
nuit
Да
разпуснем
коси,
да
изпъчим
ний
гърди
Laissons
nos
cheveux
libres,
bombons
le
torse
Да
сме
скромни?
О
не,
мерси
Être
modestes
? Oh
non,
merci
Ало,
Madonna,
дай
микрофона
Allô,
Madonna,
passe-moi
le
micro
Слушай,
как
ще
разцепим
озона
Écoute,
comment
on
va
percer
la
couche
d'ozone
Тази
нощ
света
ни
е
в
краката
Ce
soir,
le
monde
est
à
nos
pieds
Казвайте
мъже,
коя
е
най-добрата?
Dites
les
gars,
qui
est
la
meilleure
?
Ало,
Madonna,
дай
микрофона
Allô,
Madonna,
passe-moi
le
micro
Ний
сме
сега
хит
на
сезона
On
est
le
tube
de
la
saison
Без
интриги
моля,
ясни
са
нещата
Pas
d'intrigues
s'il
vous
plaît,
les
choses
sont
claires
Давай
скъпа,
ти
си
най-добрата
Vas-y
ma
belle,
tu
es
la
meilleure
Твоя
едър
бедър
в
дънките
не
се
побира
Tes
grosses
fesses
ne
rentrent
pas
dans
ton
jean
Тя
ще
гледа
филма,
тебе
пък
какво
те
спира?
Elle
va
regarder
un
film,
qu'est-ce
qui
t'en
empêche
?
Айде
вече
стига,
друг
ли
трябва
гарда
да
ви
вдига?
Allez,
ça
suffit,
il
faut
que
quelqu'un
d'autre
vous
motive
?
Щом
не
ви
е
okay
да
направим
нещо,
хей
Si
ça
ne
vous
dit
pas
de
faire
quelque
chose,
hey
Да
разходим
в
нощта
наще
тънки
токчета
Sortons
nos
talons
aiguilles
dans
la
nuit
Да
разпуснем
коси,
да
изпъчим
ний
гърди
Laissons
nos
cheveux
libres,
bombons
le
torse
Да
сме
скромни?
О
не,
мерси
Être
modestes
? Oh
non,
merci
Ало,
Madonna,
дай
микрофона
Allô,
Madonna,
passe-moi
le
micro
Слушай,
как
ще
разцепим
озона
Écoute,
comment
on
va
percer
la
couche
d'ozone
Тази
нощ
света
ни
е
в
краката
Ce
soir,
le
monde
est
à
nos
pieds
Казвайте
мъже,
коя
е
най-добрата?
Dites
les
gars,
qui
est
la
meilleure
?
Ало,
Madonna,
дай
микрофона
Allô,
Madonna,
passe-moi
le
micro
Ний
сме
сега
хит
на
сезона
On
est
le
tube
de
la
saison
Без
интриги
моля,
ясни
са
нещата
Pas
d'intrigues
s'il
vous
plaît,
les
choses
sont
claires
Давай
скъпа,
ти
си
най-добрата
Vas-y
ma
belle,
tu
es
la
meilleure
Си
най-добрата
Tu
es
la
meilleure
Най-добрата
La
meilleure
Най-добрата
La
meilleure
Щом
не
ви
е
okay
да
направим
нещо,
хей
Si
ça
ne
vous
dit
pas
de
faire
quelque
chose,
hey
Да
разходим
в
нощта
наще
тънки
токчета
Sortons
nos
talons
aiguilles
dans
la
nuit
Да
разпуснем
коси,
да
изпъчим
ний
гърди
Laissons
nos
cheveux
libres,
bombons
le
torse
Да
сме
скромни?
О
не,
мерси
Être
modestes
? Oh
non,
merci
Ало,
Madonna,
дай
микрофона
Allô,
Madonna,
passe-moi
le
micro
Слушай,
как
ще
разцепим
озона
Écoute,
comment
on
va
percer
la
couche
d'ozone
Тази
нощ
света
ни
е
в
краката
Ce
soir,
le
monde
est
à
nos
pieds
Казвайте
мъже,
коя
е
най-добрата?
Dites
les
gars,
qui
est
la
meilleure
?
Ало,
Madonna,
дай
микрофона
Allô,
Madonna,
passe-moi
le
micro
Ний
сме
сега
хит
на
сезона
On
est
le
tube
de
la
saison
Без
интриги
моля,
ясни
са
нещата
Pas
d'intrigues
s'il
vous
plaît,
les
choses
sont
claires
Давай
скъпа,
ти
си
най-добрата
Vas-y
ma
belle,
tu
es
la
meilleure
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.