Ivana - Parfyum - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Parfyum - IvanaÜbersetzung ins Französische




Parfyum
Parfum
Ivana
Ivana
Ivana, Ivana, Ivana, Ivana
Ivana, Ivana, Ivana, Ivana
(Ivana, Ivana, Ivana, Ivana)
(Ivana, Ivana, Ivana, Ivana)
Откога не си докосвал друго освен дистанционното?
Depuis combien de temps n'as-tu touché à rien d'autre que la télécommande ?
Откога не си опитвал друго освен традиционното?
Depuis combien de temps n'as-tu rien goûté d'autre que le traditionnel ?
Откога се лъжеш, че не искаш любовно вълнение?
Depuis combien de temps te mens-tu à toi-même en disant que tu ne veux pas d'excitation amoureuse ?
И размера на емоцията няма значение
Et la taille de l'émotion n'a pas d'importance
Ще остана само по парфюм
Je ne porterai que du parfum
Uh, обърни ми внимание
Uh, fais-moi attention
Ще остана само по парфюм
Je ne porterai que du parfum
И на дъх разстояние
À un souffle de toi
Ще остана само по парфюм
Je ne porterai que du parfum
И нежно старание
Et un tendre effort
Ще остана само по парфюм
Je ne porterai que du parfum
Дай да си обърнем внимание
Faisons attention l'un à l'autre
Ще усетиш колко е горещо кафето в очите ми
Tu sentiras la chaleur du café dans mes yeux
Ти от мен ще поискаш нещо, например сърцето ми
Tu me demanderas quelque chose, par exemple mon cœur
Искам цяла вечер да ми правиш добро впечатление
Je veux que tu me fasses bonne impression toute la soirée
Давай, нямам много време, губя търпение
Allez, je n'ai pas beaucoup de temps, je perds patience
Ще остана само по парфюм
Je ne porterai que du parfum
Uh, обърни ми внимание
Uh, fais-moi attention
Ще остана само по парфюм
Je ne porterai que du parfum
И на дъх разстояние
À un souffle de toi
Ще остана само по парфюм
Je ne porterai que du parfum
И нежно старание
Et un tendre effort
Ще остана само по парфюм
Je ne porterai que du parfum
Дай да си обърнем внимание
Faisons attention l'un à l'autre
Дай да си обърнем
Faisons attention
Ще остана само по парфюм
Je ne porterai que du parfum
Uh, обърни ми внимание
Uh, fais-moi attention
Ще остана само по парфюм
Je ne porterai que du parfum
И на дъх разстояние
À un souffle de toi
Ще остана само по парфюм
Je ne porterai que du parfum
И нежно старание
Et un tendre effort
Ще остана само по парфюм
Je ne porterai que du parfum
Дай да си обърнем внимание
Faisons attention l'un à l'autre
Ivana, Ivana, Ivana, Ivana
Ivana, Ivana, Ivana, Ivana
(Ivana, Ivana)
(Ivana, Ivana)





Autoren: Marieta Angelova Angelova, Lenko Draganov Draganov


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.