Limonata E Zanzare - Ivano Fossati Übersetzung ins Deutsche

Limonata E Zanzare

Oh, mamma, sì che dice bene
Ha sempre sostenuto che alterarsi non conviene
E ha ponti d'argento sia pure fra denti d'oro
Un caso interessante e non unico di età dell'oro
Però conosce il profumo per farsi valere
E va in crociera per non perdere il suo giro e detesta il mare

Poco da fare
Limonata e zanzare
Non si annoierà

A Genova nel Settanta per l'alluvione
Non fui tra quelli che spalavano il fango
Troppa confusione
Così seduto su una postuma ed inutile ragione
Sostengo ch'ero poco impegnato e, mamma
Troppo poco coglione

Poco da fare
Limonata e zanzare
Lei non si annoierà

Oh, mamma, sì che mi vuole bene
Lascia spesso che io guidi il suo Mercedes fin dal parrucchiere
Sa che ho dei problemi perché sto sulla quarantina
Con la paura della solitudine che s'avvicina
Oh, mamma sì che dice bene
Ha sempre sostenuto che alterarsi per amore non conviene
No, no, no

Poco da fare
Limonata e zanzare
Io non mi annoierò

Poco da fare
Limonata e zanzare
Io non mi annoierò

Poco da fare, da dare
Limonata e zanzare
Io non mi annoierò, no

Limonade Und Mücken

Oh, Mama, ja, du hast recht
Hast immer behauptet, dass sich Aufregen nicht lohnt
Und schlägst silberne Brücken, wenn auch zwischen goldenen Zähnen
Ein interessanter und nicht einziger Fall des goldenen Zeitalters
Aber du kennst das Parfüm, um dich durchzusetzen
Und gehst auf Kreuzfahrt, um deinen Kreis nicht zu verlieren, und hasst das Meer

Wenig zu tun
Limonade und Mücken
Sie wird sich nicht langweilen

In Genua in den Siebzigern bei der Überschwemmung
War ich nicht unter denen, die den Schlamm schaufelten
Zu viel Durcheinander
So sitzend, mit einem nachträglichen und nutzlosen Grund
Behaupte ich, ich war wenig engagiert und, Mama
Zu wenig Blödmann

Wenig zu tun
Limonade und Mücken
Sie wird sich nicht langweilen

Oh, Mama, ja, du hast mich lieb
Lässt mich oft deinen Mercedes bis zum Friseur fahren
Weißt, dass ich Probleme habe, weil ich in den Vierzigern bin
Mit der Angst vor der Einsamkeit, die näher kommt
Oh, Mama, ja, du hast recht
Hast immer behauptet, dass sich wegen der Liebe Aufregen nicht lohnt
Nein, nein, nein

Wenig zu tun
Limonade und Mücken
Ich werde mich nicht langweilen

Wenig zu tun
Limonade und Mücken
Ich werde mich nicht langweilen

Wenig zu tun, zu geben
Limonade und Mücken
Ich werde mich nicht langweilen, nein