Ivete Sangalo - Issó Não Se Faz - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Ivete Sangalo Issó Não Se Faz

Issó Não Se Faz

Ivete Sangalo

Issó Não Se Faz - Ivete SangaloÜbersetzung ins Russische




Issó Não Se Faz
Так не поступают
Diz que vai embora
Ты говоришь, что уходишь,
Bate a porta e sai
Хлопаешь дверью и исчезаешь.
Preciso de você
Ты мне нужен,
Isso não se faz
Так не поступают.
Isso não se faz
Так не поступают.
Se é a recompensa
Если это награда
Por te amar demais
За то, что я люблю тебя слишком сильно,
Que é que eu vou dizer
Что же я скажу
Pro meu coração
Своему сердцу,
Que só bate desesperadamente
Которое бьется так отчаянно
Por te amar
От любви к тебе?
Não tenho coragem pra dizer
У меня не хватает смелости сказать,
Que você vai embora
Что ты уходишь.
Não quer entender
Ты не хочешь понять.
Se há algum motivo
Если есть какая-то причина,
Eu quero saber
Я хочу знать.
Me diz, me diz
Скажи мне, скажи мне,
Não me faça sofrer
Не заставляй меня страдать.
Se ainda existe amor
Если еще осталась любовь,
Me diga, por favor
Скажи мне, прошу.
Não quero ficar preso a você
Я не хочу быть привязана к тебе.
Se não queria mais, isso não se faz
Если ты больше не хотел быть со мной, так не поступают.
Não precisava me fazer sofrer
Не нужно было заставлять меня страдать.
E o que é que eu falo pro meu coração
И что же мне сказать своему сердцу,
Que só bate por você
Которое бьется только ради тебя?
Só bate por você
Бьется только ради тебя.
Oh, oh, oh
О, о, о.
Só bate por você
Бьется только ради тебя.
Diz que vai embora
Ты говоришь, что уходишь,
Bate a porta e sai
Хлопаешь дверью и исчезаешь.
Preciso de você
Ты мне нужен,
Isso não se faz
Так не поступают.
Isso não se faz
Так не поступают.
Se é a recompensa
Если это награда
Por te amar demais
За то, что я люблю тебя слишком сильно,
Que é que eu vou dizer
Что же я скажу
Pro meu coração
Своему сердцу,
Que só bate desesperadamente
Которое бьется так отчаянно
Por te amar
От любви к тебе?
Não tenho coragem pra dizer
У меня не хватает смелости сказать,
Que você vai embora
Что ты уходишь.
Não quer entender
Ты не хочешь понять.
Se há algum motivo
Если есть какая-то причина,
Eu quero saber, oh
Я хочу знать, о.
Me diz, me diz
Скажи мне, скажи мне,
Não me faça sofrer
Не заставляй меня страдать.
Se ainda existe amor
Если еще осталась любовь,
Me diga, por favor
Скажи мне, прошу.
Não quero ficar preso a você
Я не хочу быть привязана к тебе.
Se não queria mais, isso não se faz
Если ты больше не хотел быть со мной, так не поступают.
Não precisava me fazer sofrer
Не нужно было заставлять меня страдать.
E o que é que eu falo pro meu coração
И что же мне сказать своему сердцу,
Que só bate por você
Которое бьется только ради тебя?
Só bate por você
Бьется только ради тебя.
Não, não, não, oh
Нет, нет, нет, о.
Se ainda existe amor
Если еще осталась любовь,
Me diga, por favor
Скажи мне, прошу.
Não quero ficar preso a você
Я не хочу быть привязана к тебе.
Se não queria mais, isso não se faz
Если ты больше не хотел быть со мной, так не поступают.
Não precisava me fazer sofrer
Не нужно было заставлять меня страдать.
E o que é que eu falo pro meu coração
И что же мне сказать своему сердцу,
Que só bate por você
Которое бьется только ради тебя.
Só bate por você
Бьется только ради тебя.




Autoren: Barbosa Da Silva Rafael, Carqueija Uoshington Lima, Cruz Ramon
Ivete Sangalo - Real Fantasia (Deluxe Edition)
Album
Real Fantasia (Deluxe Edition)
Veröffentlichungsdatum
09-03-2012

1 Só Nós Dois
2 Balançando Diférente
3 Issó Não Se Faz
4 Delira na Guajira
5 Só num Sónho
6 Essa Distância
7 No Brilho Desse Olhar
8 Real Fantasia
9 Me Levem Embora
10 Vejo o Sól e a Lua
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.