Bopal - Ivette Nadal Übersetzung ins Französische

Bopal

I'm a young woman
In this world,
And from a hotel
All is very nice,
But I don't feel better,
I don't feel better.

Now,
I'm writting a song
Of peace,
For feeling better,
For feeling better...

Removed the cellophane
And closed the neon lights,
We will see Bopal
In it's worse night...

Bopal

Je suis une jeune femme
Dans ce monde,
Et depuis un hôtel
Tout est très beau,
Mais je ne me sens pas mieux,
Je ne me sens pas mieux.

Maintenant,
J'écris une chanson
De paix,
Pour me sentir mieux,
Pour me sentir mieux...

J'ai enlevé le cellophane
Et fermé les néons,
On verra Bopal
Dans sa pire nuit...