Ivory Layne - Shake My Head - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Shake My Head - Ivory LayneÜbersetzung ins Russische




Shake My Head
Качаю головой
Love, love, love, love
Любимый, любимый, любимый, любимый
Love, love, love, love
Любимый, любимый, любимый, любимый
Ain't gonna lose my nerve
Я не потеряю самообладания
And throw you another curve
И не буду тебя больше испытывать.
Cause I don't wanna use my words to fight
Потому что я не хочу ссориться,
But this thing ain't a thing at all
Но этого просто нет.
Big dreams are feeling small
Большие мечты кажутся такими мелкими.
It's time that we go and call it tonight
Пора заканчивать, сегодня вечером.
I told you what I wanted
Я сказала тебе, чего хочу,
All you did was nothing
А ты ничего не сделал.
Cause you thought you were helping
Ты думал, что помогаешь,
Really you were hurting
Но на самом деле делал только хуже.
Darling it's over
Дорогой, между нами все кончено,
And I ain't even gonna shake my head
И я даже не буду качать головой,
I ain't even gonna shake my head at you
Даже не буду качать головой,
Cause now that I'm older
Потому что теперь я стала старше
I know better than I once did
И стала мудрее.
I ain't even gonna shake my head at you
Я даже не буду качать головой.
Where's the good, the bad, the worst?
Где хорошее, где плохое, где ужасное?
Off tune at the second verse
Фальшивишь на втором куплете.
But I know some things don't work just right
Но я знаю, что некоторые вещи не работают как надо.
Hard to believe it's all the same
Трудно поверить, что все так и есть:
Two people separate but
Два человека расходятся,
I swear we'll find a way [?]
Но я клянусь, мы найдем выход [?]
So darling it's over
Дорогой, между нами все кончено,
And I ain't even gonna shake my head
И я даже не буду качать головой,
I ain't even gonna shake my head at you
Даже не буду качать головой.
Cause now that I'm older
Потому что теперь я стала старше
I know better than I once did
И стала мудрее.
I ain't even gonna shake my head at you
Я даже не буду качать головой.
I know that it takes two tango
Я знаю, что для танго нужны двое.
Everything [?] from every angle
Все [?] под любым углом.
I know that it takes two tango
Я знаю, что для танго нужны двое.
I'm so damn sorry
Мне так жаль.
I know that it takes two tango
Я знаю, что для танго нужны двое.
Everything [?] from every angle
Все [?] под любым углом.
I know that it takes two tango
Я знаю, что для танго нужны двое.
I'm so damn, I'm so damn sorry
Мне так жаль, мне так жаль.
It's over
Все кончено.
And I ain't even gonna shake my head
И я даже не буду качать головой,
I ain't even gonna shake my head at you
Даже не буду качать головой.
Cause now that I'm older
Потому что теперь я стала старше
I know better than I once did
И стала мудрее.
And I ain't even gonna shake my head at you
Я даже не буду качать головой.
So darling it's over
Дорогой, между нами все кончено,
And I ain't even gonna shake my head
И я даже не буду качать головой,
I ain't even gonna shake my head at you
Даже не буду качать головой.
Cause now that I'm older
Потому что теперь я стала старше
I know better than I once did
И стала мудрее.
I ain't even gonna shake my head at you
Я даже не буду качать головой.
So darling it's over
Дорогой, между нами все кончено,
And I ain't even gonna shake my head
И я даже не буду качать головой,
I ain't even gonna shake my head at you
Даже не буду качать головой.
Cause now that I'm older
Потому что теперь я стала старше
I know better than I once did
И стала мудрее.
I ain't even gonna shake my head at you
Я даже не буду качать головой.
I ain't even gonna shake my head at you
Я даже не буду качать головой.
(I'm so damn sorry)
(Мне так жаль.)
I ain't even gonna shake my head at you
Я даже не буду качать головой.
(I'm so damn sorry)
(Мне так жаль.)





Autoren: Ivory Layne


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.