אישה לויתן - Ivri Lider Übersetzung ins Russische

אישה לויתן

עדיין חולמת ועדיין רוצה
כבר כמה שנים שהיא לא מרוצה
ויש לה הסכם עם עצמה
תמיד כשנשברת עולה לקחת אויר
מי אמר שאישה לויתן זה דבר לא שביר

ואולי החום יעשה את שלו ואולי הקור יגמור אותי

ויש בעולם מקומות נפלאים
הייתי רוצה להיות שם
למצוא את עצמי שוחה חופשיה בעומקים מתאימים לי
לפעמים מרגישה חזקה
לפעמים מתפרקת בלי כוח לדחוף את עצמי
מהדחף שלי לשחות אל החוף

ואולי החום יעשה את שלו ואולי הקור יגמור אותי

Женщина-кит

Всё ещё мечтаешь, всё ещё желаешь,
Вот уже несколько лет ты не довольна,
И у тебя есть договор с самой собой,
Всегда, когда ломаешься, поднимаешься, чтобы глотнуть воздуха.
Кто сказал, что женщина-кит — это нечто нехрупкое?

И может быть, тепло сделает своё дело, а может быть, холод меня доконает.

И есть в мире чудесные места,
Я хотел бы быть там,
Найти себя, плавающей свободно, на подходящей мне глубине.
Иногда ты чувствуешь себя сильной,
Иногда разваливаешься, без сил тянуть себя
От своего порыва плыть к берегу.

И может быть, тепло сделает своё дело, а может быть, холод меня доконает.