miss you - Ivy Marie Übersetzung ins Französische

miss you

I miss you
I miss you
I miss you so much
Wish I knew
Wish I knew
You'd leave me in the dust
I miss you
I miss you
I miss you so much
Wish I knew
Wish I knew

When I moved away
I didn't know you'd forget about me
You're moving on
Is that what I should do for me
You have your life to live
And I know that I can't ask you to give
More energy to this friendship
Cus' I'm the one who left
And you probably think I'll forget about you

I miss you
I miss you
I miss you so much
Wish I knew
Wish I knew
It'd hurt this much

I know I broke your heart
Truth is I could feel it from the start
I think about you everyday
Wish I could tell you to your face
I'm stubborn and stuck in my ways
I'd rather see you happy
Than bring you pain
So I won't say anything
You don't need to know
I'm a mess
I'll hide my feelings inside
You know I'd rather die than let you see me cry
That's why I never call or write
Cus' it hurts too much
I don't even know what to say
It's like our world stopped spinnin yesterday
It's hard to believe things have really changed
But that's just how it is

I miss you
I miss you
I miss you so much
Wish I knew
Wish I knew
You'd leave me in the dust
I miss you
I miss you
I miss you so much
Wish I knew
Wish I knew
It'd hurt this much

I miss you
I miss you
I miss you so much
Wish I knew
Wish I knew
You'd leave me in the dust
I miss you
I miss you
I miss you so much
Wish I knew
Wish I knew
That it would hurt this much

I'll never forget your face
You'll be my best friend til the end of days
Don't ever think I don't feel that way
Cus' it'll never change

tu me manques

Tu me manques
Tu me manques
Tu me manques tellement
J'aurais aimé savoir
J'aurais aimé savoir
Que tu me laisserais dans la poussière
Tu me manques
Tu me manques
Tu me manques tellement
J'aurais aimé savoir
J'aurais aimé savoir

Quand j'ai déménagé
Je ne savais pas que tu m'oublieras
Tu avances
Est-ce que je devrais faire ça pour moi?
Tu as ta vie à vivre
Et je sais que je ne peux pas te demander de donner
Plus d'énergie à cette amitié
Parce que c'est moi qui suis partie
Et tu penses probablement que j'oublierai tout de toi

Tu me manques
Tu me manques
Tu me manques tellement
J'aurais aimé savoir
J'aurais aimé savoir
Que ça ferait aussi mal

Je sais que j'ai brisé ton cœur
La vérité est que je pouvais le sentir dès le début
Je pense à toi tous les jours
J'aimerais pouvoir te le dire en face
Je suis têtue et coincée dans mes habitudes
Je préférerais te voir heureux
Que de te faire souffrir
Alors je ne dirai rien
Tu n'as pas besoin de savoir
Je suis un gâchis
Je cacherai mes sentiments à l'intérieur
Tu sais que je préférerais mourir que de te voir me pleurer
C'est pourquoi je n'appelle jamais ni n'écris
Parce que ça fait trop mal
Je ne sais même pas quoi dire
C'est comme si notre monde avait cessé de tourner hier
Il est difficile de croire que les choses ont vraiment changé
Mais c'est comme ça

Tu me manques
Tu me manques
Tu me manques tellement
J'aurais aimé savoir
J'aurais aimé savoir
Que tu me laisserais dans la poussière
Tu me manques
Tu me manques
Tu me manques tellement
J'aurais aimé savoir
J'aurais aimé savoir
Que ça ferait aussi mal

Tu me manques
Tu me manques
Tu me manques tellement
J'aurais aimé savoir
J'aurais aimé savoir
Que tu me laisserais dans la poussière
Tu me manques
Tu me manques
Tu me manques tellement
J'aurais aimé savoir
J'aurais aimé savoir
Que ça ferait aussi mal

Je n'oublierai jamais ton visage
Tu seras mon meilleur ami jusqu'à la fin des temps
Ne pense jamais que je ne ressens pas ça
Parce que ça ne changera jamais