Ivy Marie - wish we never met - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

wish we never met - Ivy MarieÜbersetzung ins Französische




wish we never met
J'aurais aimé qu'on ne se soit jamais rencontrés
I'm too old to feel cold
Je suis trop vieille pour avoir froid
And time is no longer movin slow
Et le temps ne passe plus lentement
I wanted to grow with you
Je voulais grandir avec toi
Actin like I had nothin better to do
Faire comme si je n'avais rien de mieux à faire
Than be near you
Que d'être près de toi
But now I can't stand you
Mais maintenant, je ne te supporte plus
So I think I need to step away
Alors je pense que j'ai besoin de m'éloigner
Maybe get some air so I can breathe
Peut-être prendre l'air pour pouvoir respirer
Without the pain
Sans la douleur
You really think you know what's best
Tu crois vraiment savoir ce qui est le mieux
And you should really just give it a rest
Et tu devrais vraiment arrêter
I'm done with all of your test
J'en ai fini avec tous tes tests
Cus' you're my deepest regret
Car tu es mon plus grand regret
And I wish we never met
Et j'aurais aimé qu'on ne se soit jamais rencontrés
I wish we never met
J'aurais aimé qu'on ne se soit jamais rencontrés
You make me feel useless
Tu me fais me sentir inutile
I'm not sure if I can even get use to this
Je ne suis pas sûre de pouvoir m'habituer à ça
Even if I wanted to
Même si je le voulais
I could never be myself with you
Je ne pourrais jamais être moi-même avec toi
So I think it's just time to lose
Alors je pense qu'il est temps de perdre
There's nothin wrong with tellin the truth
Il n'y a rien de mal à dire la vérité
I think that's all I've really been tryin to do
Je pense que c'est tout ce que j'ai essayé de faire
I thought I needed to stay true to you
Je pensais avoir besoin de te rester fidèle
But really I'd rather die than lie next to you yeah
Mais en réalité, je préférerais mourir plutôt que de mentir à côté de toi, oui
So what the fuck am I suppose to do
Alors, qu'est-ce que je suis censée faire ?
I don't really even feel that close to you
Je ne me sens même pas vraiment proche de toi
I let you get in my head
Je t'ai laissé entrer dans ma tête
And change who I'd been
Et changer qui j'étais
Now I have forgotten who that even is yeah
Maintenant, j'ai oublié qui j'étais vraiment, oui
I can't even lie to myself
Je ne peux même pas me mentir à moi-même
I don't really deserve any help
Je ne mérite vraiment pas d'aide
You really think you know what's best
Tu crois vraiment savoir ce qui est le mieux
And you should really just give it a rest
Et tu devrais vraiment arrêter
I'm done with all of your test
J'en ai fini avec tous tes tests
Cus' you're my deepest regret
Car tu es mon plus grand regret
And I wish we never met
Et j'aurais aimé qu'on ne se soit jamais rencontrés
You really think you know what's best
Tu crois vraiment savoir ce qui est le mieux
And you should really just give it a rest
Et tu devrais vraiment arrêter
I'm done with all of your test
J'en ai fini avec tous tes tests
Cus' you're my deepest regret
Car tu es mon plus grand regret
And I wish we never met
Et j'aurais aimé qu'on ne se soit jamais rencontrés
I think I created the stress
Je pense que j'ai créé le stress
And I don't think there's really much left no
Et je ne pense pas qu'il reste vraiment grand-chose, non
I'm tryin to be free
J'essaie d'être libre
So just let go of me
Alors laisse-moi partir
Let go of me
Laisse-moi partir
You really think you know what's best
Tu crois vraiment savoir ce qui est le mieux
And you should really just give it a rest
Et tu devrais vraiment arrêter
I'm done with all of your test
J'en ai fini avec tous tes tests
Cus' you're my deepest regret
Car tu es mon plus grand regret
And I wish we never met
Et j'aurais aimé qu'on ne se soit jamais rencontrés
I wish we never met
J'aurais aimé qu'on ne se soit jamais rencontrés





Autoren: Ivana Sudduth


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.