Do You Like What You See (Live and No Overdubs Version / 2013) - Ivy Quainoo Übersetzung ins Deutsche

Do You Like What You See (Live and No Overdubs Version / 2013)

When the music's loud
And there is nothing to say
You can only watch me move you can only watch me sway

See how I turn
And never walk away
See how I hang around
How I patiently await

You're so far away
Wouldn't you agree?
It's time to make your move
Make your way over to me

Come closer now
If you wanna talk to me
Come tell me now
Do you like what you see?

Come here, sit down
If you wanna get next to me
Won't you tell me now?
Do you like what you see?
Do you like what you see?

I use your high
And if you can follow my see's
How take you to a place you've never been

If I showed you everything
I'd have you on your knees
So let's take it slow, like a long night's sweet dreams

You're so far away
Wouldn't you agree?
It's time to make your move- Make your way over to me

Come closer now
If you wanna talk to me
Come tell me now
Do you like what you see?

Come here, sit down
If you wanna get next to me
Won't you tell me now?
Do you like what you see?
Do you like what you see?

Here I am right before your eyes
I think you see something that you like
I hope now you realized
I've got you hypnotized

All alone in a crowded room
There's only me and you
Come baby, come to me soon, before the music through

Come closer now
If you wanna talk to me
Come tell me now
Do you like what you see?

Come here, sit down
If you wanna get next to me
Want you tell me now
Do you like what you see?
Do you like what you see?

Gefällt dir, was du siehst (Live und ohne Overdubs Version / 2013)

Wenn die Musik laut ist
Und es nichts zu sagen gibt
Kannst du mich nur tanzen sehen, kannst nur sehen, wie ich mich wiege

Sieh, wie ich mich drehe
Und niemals weggehe
Sieh, wie ich hier bleibe
Wie ich geduldig warte

Du bist so weit weg
Stimmst du mir nicht zu?
Es ist Zeit, dass du dich bewegst
Komm rüber zu mir

Komm jetzt näher
Wenn du mit mir reden willst
Sag mir jetzt
Gefällt dir, was du siehst?

Komm her, setz dich
Wenn du neben mir sein willst
Sag es mir jetzt
Gefällt dir, was du siehst?
Gefällt dir, was du siehst?

Ich nutze deine Euphorie
Und wenn du meinen Blicken folgen kannst
Dann bringe ich dich an einen Ort, an dem du noch nie warst

Wenn ich dir alles zeigen würde
Wärst du auf deinen Knien
Also lass es uns langsam angehen, wie die süßen Träume einer langen Nacht

Du bist so weit weg
Stimmst du mir nicht zu?
Es ist Zeit, dass du dich bewegst - Komm rüber zu mir

Komm jetzt näher
Wenn du mit mir reden willst
Sag mir jetzt
Gefällt dir, was du siehst?

Komm her, setz dich
Wenn du neben mir sein willst
Sag es mir jetzt
Gefällt dir, was du siehst?
Gefällt dir, was du siehst?

Hier bin ich, direkt vor deinen Augen
Ich denke, du siehst etwas, das dir gefällt
Ich hoffe, du merkst jetzt
Dass ich dich hypnotisiert habe

Ganz allein in einem überfüllten Raum
Gibt es nur mich und dich
Komm, Baby, komm bald zu mir, bevor die Musik zu Ende ist

Komm jetzt näher
Wenn du mit mir reden willst
Sag mir jetzt
Gefällt dir, was du siehst?

Komm her, setz dich
Wenn du neben mir sein willst
Sag es mir jetzt
Gefällt dir, was du siehst?
Gefällt dir, was du siehst?