Ivy Queen - Que Lloren - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Que Lloren - Ivy QueenÜbersetzung ins Russische




Que Lloren
Пусть плачут
¡Que lloren!
Пусть плачут!
Una más de La Diva (La Diva)
Ещё одна от Дивы (Дивы)
"Sentimiento" (Sentimiento)
"Чувство" (Чувство)
Pa' las mujeres pa' (ey, yeah, ya)
Для женщин, для (эй, yeah, ya)
Me dijeron que los hombres no deben llorar
Мне говорили, что мужчины не должны плакать
Y que de amor no se mueren y eso no es verdad
И что от любви не умирают, и это неправда
Todos caen por amor
Все падают от любви
Caen por una caricia
Падают от ласки
Caerán por la pasión
Упадут от страсти
O caen por la codicia
Или падают из-за жадности
Así es la vida
Такова жизнь
Siempre se ama lo que no se olvida
Всегда любишь то, что не забывается
Se buscan la mujer prohibida
Ищут запретную женщину
O se buscan una querida, ¡envidia!
Или ищут любовницу, завидуйте!
Así es la vida
Такова жизнь
Cuando le toca a la mujer
Когда женщине приходится
Llorar para luego perder
Плакать, чтобы потом потерять
O amar a un hombre que es infiel, y ver
Или любить мужчину, который неверен, и видеть
Que del amor nadie te salvará
Что от любви никто тебя не спасет
Que por amor somos capaz de matar
Что ради любви мы способны убить
Y que el amor a veces es ignorante
И что любовь порой слепа
Ahora que lloren, que les toca su parte
Теперь пусть плачут, их очередь
Que lloren
Пусть плачут
Lo que yo quiero es que lloren
Я хочу, чтобы они плакали
Que admitan de sus errores
Чтобы признали свои ошибки
Para que así una los perdone
Чтобы их можно было простить
Y lloren
И плакали
Me dijeron que los hombres no deben llorar (no, no, no, no, no, no)
Мне говорили, что мужчины не должны плакать (нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Y que de amor no se mueren y eso no es verdad
И что от любви не умирают, и это неправда
Todos caen por amor (Caen por amor)
Все падают от любви (Падают от любви)
Caen por una caricia (Por una caricia)
Падают от ласки (От ласки)
Caerán por la pasión
Упадут от страсти
O caen por la codicia
Или падают из-за жадности
Porque es la ley del amor, envalora a tu mujer
Потому что это закон любви, цени свою женщину
Y si no lo haces bien sabes, la vas a perder
И если ты этого не сделаешь, знай, ты её потеряешь
Muchas somos fuertes y otras somos la miel
Многие из нас сильные, а другие - сама нежность
Ponte en otros zapatos cuando seamos la infiel
Поставь себя на наше место, когда мы изменим
Así es la vida
Такова жизнь
Siempre se ama lo que no se olvida
Всегда любишь то, что не забывается
Se buscan la mujer prohibida
Ищут запретную женщину
O se buscan una querida, ¡envidia!
Или ищут любовницу, завидуйте!
Así es la vida
Такова жизнь
Cuando le toca a la mujer
Когда женщине приходится
Llorar para luego perder
Плакать, чтобы потом потерять
O amar a un hombre que es infiel, y ver
Или любить мужчину, который неверен, и видеть
Me dijeron que los hombres no deben llorar (no, no, no, no, no, no)
Мне говорили, что мужчины не должны плакать (нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Y que de amor no se mueren y eso no es verdad
И что от любви не умирают, и это неправда
Todos caen por amor (Caen por amor)
Все падают от любви (Падают от любви)
Caen por una caricia (Por una caricia)
Падают от ласки (От ласки)
Caerán por la pasión
Упадут от страсти
O caen por la codicia
Или падают из-за жадности
Que lloren
Пусть плачут
Lo que yo quiero es que lloren
Я хочу, чтобы они плакали
Que admitan de sus errores
Чтобы признали свои ошибки
Para que así una los perdone
Чтобы их можно было простить
Y lloren
И плакали
Que lloren
Пусть плачут
Lo que yo quiero es que lloren
Я хочу, чтобы они плакали
Que admitan de sus errores
Чтобы признали свои ошибки
Para que así una los perdone
Чтобы их можно было простить
Y lloren
И плакали
(Que lloren, diva)
(Пусть плачут, дива)
Esto es "Sentimiento" pa'
Это "Чувство" для
Y es Urba y Monserrate
И это Urba y Monserrate
Los Jedis
Джедаи
Hey, dale duro papá (Que lloren, que lloren)
Эй, давай сильнее, папа (Пусть плачут, пусть плачут)
Dale duro papá (Que lloren, que lloren)
Давай сильнее, папа (Пусть плачут, пусть плачут)
Que lloren
Пусть плачут
You hurt?
Тебе больно?





Autoren: Monserrate-sosa Alex Antonio, Mota Cedeno Urbani, Pesante Marta I, Monserrate-sosa Michael


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.