Tocame - Ivy Queen Übersetzung ins Französische

Tocame

La Queen llegó...
La Queen llegó.
La India...
Ivy Queen y La India...
Ven, tocame
Dale, sienteme
Si tu me besas yo te besare,
Si me lo pides yo te lo dare.
Ven, dame más
Lo que yo quiero tu me lo puedes dar
Yo soy la nena que te hace vibrar
No te despegues que te voy a azotar.
Voy a soltarme de nuevo, lento, se siente bueno
Mueve tu cuerpo, calientame con tu fuego
Soy peligrosa, la nena que te provoca
Me vuelves loca cuando suave tu me tocas.
A las mujeres nos encanta que nos besen to′a
Ven envuelvete conmigo pa' entrar en la zona
Y sabras porque me dicen la potra
La que te azota, la que te sube como una nota.
Si, oye el ritmo acercate a mi
Sexy, tu me dices que quieres de mi
Estoy activa cuando tu me acaricias así
Y hacemos el amor y yo te llevo al extacis
Ven, tocame
Dale, sienteme
Si tu me besas yo te besare,
Si me lo pides yo te lo dare.
Ven, dame más
Lo que yo quiero tu me lo puedes dar
Yo soy la nena que te hace vibrar
No te despegues que te voy a azotar.
Esto se está calentando
Ya estamos gozando y sudando
Envuelvete y la música los siga llevando
En un viaje, salvaje, ven conmigo dale
Excitarte que tu empiezes a acariciarme.
Sabes que yo soy la que te mueve,
La que se atreve a hacer contigo lo que tu quieres,
Date cuenta me aseguro que tu te entretengas
Te acercas y mi pecho se me revienta.
Dale negro, dale duro quiero más
Oye papi el ritmo ya tu sabes como va
Si me miras sabes que me tienes que adorar
En la cama sabes que te voy a castigar.
Ven, tocame
Dale, sienteme
Si tu me besas yo te besare,
Si me lo pides yo te lo dare.
Ven, dame más
Lo que yo quiero tu me lo puedes dar
Yo soy la nena que te hace vibrar
No te despegues que te voy a azotar.
Ivy Queen...
Ivy Queen...
Ivy Queen...
Ven, tocame
Dale, sienteme
Si tu me besas yo te besare,
Si me lo pides yo te lo dare.
Ven, dame más
Lo que yo quiero tu me lo puedes dar
Yo soy la nena que te hace vibrar
No te despegues que te voy a azotar

Tocame

La Queen est arrivée...
La Queen est arrivée.
La India...
Ivy Queen et La India...
Viens, touche-moi
Vas-y, sens-moi
Si tu m'embrasses, je t'embrasserai,
Si tu me le demandes, je te le donnerai.
Viens, donne-moi plus
Ce que je veux, tu peux me le donner
Je suis la fille qui te fait vibrer
Ne te détache pas, je vais te fouetter.
Je vais me lâcher à nouveau, lentement, ça fait du bien
Bouge ton corps, réchauffe-moi avec ton feu
Je suis dangereuse, la fille qui te provoque
Tu me rends folle quand tu me touches doucement.
Les femmes aiment qu'on les embrasse partout
Viens, enroule-toi autour de moi pour entrer dans la zone
Et tu sauras pourquoi on m'appelle la jument
Celle qui te fouette, celle qui te monte comme une note.
Oui, écoute le rythme, approche-toi de moi
Sexy, tu me dis ce que tu veux de moi
Je suis active quand tu me caressses comme ça
Et on fait l'amour et je t'emmène à l'extase
Viens, touche-moi
Vas-y, sens-moi
Si tu m'embrasses, je t'embrasserai,
Si tu me le demandes, je te le donnerai.
Viens, donne-moi plus
Ce que je veux, tu peux me le donner
Je suis la fille qui te fait vibrer
Ne te détache pas, je vais te fouetter.
Ça chauffe
On est déjà en train de jouir et de transpirer
Enroule-toi et laisse la musique vous emporter
Dans un voyage, sauvage, viens avec moi, vas-y
Excite-toi, que tu commences à me caresser.
Tu sais que je suis celle qui te fait bouger,
Celle qui ose faire avec toi ce que tu veux,
Rends-toi compte, je m'assure que tu t'amuses
Tu t'approches et ma poitrine explose.
Vas-y, noir, vas-y fort, je veux plus
Écoute papi, le rythme, tu sais comment ça marche
Si tu me regardes, tu sais que tu dois m'adorer
Au lit, tu sais que je vais te punir.
Viens, touche-moi
Vas-y, sens-moi
Si tu m'embrasses, je t'embrasserai,
Si tu me le demandes, je te le donnerai.
Viens, donne-moi plus
Ce que je veux, tu peux me le donner
Je suis la fille qui te fait vibrer
Ne te détache pas, je vais te fouetter.
Ivy Queen...
Ivy Queen...
Ivy Queen...
Viens, touche-moi
Vas-y, sens-moi
Si tu m'embrasses, je t'embrasserai,
Si tu me le demandes, je te le donnerai.
Viens, donne-moi plus
Ce que je veux, tu peux me le donner
Je suis la fille qui te fait vibrer
Ne te détache pas, je vais te fouetter