Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
If you’re gonna be like this
Если ты собираешься вести себя так
이럴
거면
날
흔들어
놓지
말지
Если
ты
собираешься
так
поступать,
зачем
было
меня
очаровывать?
이럴
거면
잘해주지나
말지
Если
ты
собираешься
так
поступать,
зачем
было
быть
таким
хорошим
со
мной?
이럴
거면
첨
스쳐가게
놔두지
Если
ты
собираешься
так
поступать,
зачем
было
вообще
позволять
нам
встретиться?
너를
모르는
채
살게
하지
떠날
거라면
Зачем
было
давать
мне
узнать
тебя,
если
ты
собирался
уйти?
원망해도
후회해도
널
향한
나의
사랑은
Даже
если
я
буду
тебя
винить,
даже
если
я
буду
сожалеть,
моя
любовь
к
тебе
이미
엎질러진
물
처럼
주워
담을
수
없어
Уже
как
пролитая
вода,
которую
невозможно
собрать.
나를
울리려고
이럴려고
Ты
сделал
это,
чтобы
заставить
меня
плакать?
날
사랑
했니
너를
사랑하게
했니
Ты
любил
меня?
Или
заставил
меня
полюбить
тебя?
멀쩡한
사람
왜
넌
바보
만들어
Зачем
ты
сделал
из
меня
дуру,
из
нормального
человека?
버릴
거면
그럴
거였으면
왜
내
맘
Если
ты
собирался
бросить
меня,
зачем
тогда
забрал
모두
가져간
거야
Всё
моё
сердце?
조각나버려
이젠
다신
쓸
수도
없게
Оно
разбито
вдребезги,
теперь
я
не
смогу
его
использовать.
내
머리는
내
입술은
매일
니
욕만
하는데
Мои
мысли,
мои
губы,
каждый
день
ругают
тебя,
나의
가슴은
내
눈물은
자꾸
니
편만
들어
Но
моё
сердце,
мои
слёзы,
постоянно
защищают
тебя.
나를
울리려고
이럴려고
Ты
сделал
это,
чтобы
заставить
меня
плакать?
날
사랑
했니
너를
사랑하게
했니
Ты
любил
меня?
Или
заставил
меня
полюбить
тебя?
잘살던
사람
왜
늘
울게
만들어
Зачем
ты
заставляешь
меня
постоянно
плакать,
если
я
была
счастлива?
버릴
거면
그럴
거였으면
왜
내
맘
Если
ты
собирался
бросить
меня,
зачем
тогда
забрал
모두
가져간
거야
Всё
моё
сердце?
누구에게도
이젠
다신
줄
수도
없게
Теперь
я
не
смогу
отдать
его
никому
другому.
너를
알기
전
서로
몰랐던
때로
Вернуться
во
времена,
когда
мы
не
знали
друг
друга,
돌아가기엔
널
너무
사랑했나
봐
Кажется,
слишком
сложно,
потому
что
я
слишком
сильно
тебя
любила.
잊지
못할
거면
이럴
거면
Если
я
не
смогу
тебя
забыть,
если
ты
собирался
так
поступить,
널
붙잡을
걸
네게
떼라도
써볼걸
Мне
следовало
удержать
тебя,
мне
следовало
умолять
тебя.
사랑한다고
너
없인
못산다고
Мне
следовало
сказать,
что
я
люблю
тебя,
что
не
могу
без
тебя
жить.
울릴
거면
그립게
할
거면
Если
ты
собирался
заставить
меня
плакать,
тосковать
по
тебе,
차라리
너의
곁에서
울려
Лучше
бы
ты
заставил
меня
плакать
рядом
с
собой.
볼
수
있다면
혼자
사랑해도
되니까
Если
бы
я
могла
тебя
видеть,
я
бы
любила
тебя
одна,
나만
사랑해도
되니까
Мне
достаточно
любить
тебя
одной.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Kang Eun Kyung, Park Geun Tae
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.