¿Por Qué No Me Alcanza Con Tus Labios? - Iván Noble Übersetzung ins Russische

¿Por Qué No Me Alcanza Con Tus Labios?

Aprendí temprano algunas cosas
El cuentito de la rosas, las espinas y el amor.
Que pagando a veces es barato
Que los hombres se parecen
Demasiado a su dolor.
Que las chicas que enterramos
En barriles de Jack Daniel's
Gozan de buena salud.
Sé que algunos puentes no se cruzan
Que la fama es pura espuma
Que no es gratis perdonar.
Que Dios anda flojo de papeles
Que las piernas de la noche
Más prometen menos dan.
Que nos quedan pocas balas
Que la guerra está perdida
Que no hay tanto por llorar.
Lo que nunca pude saber
Lo que nunca pude entender es
¿Por qué no me alcanza con tus labios?
Es ¿por qué no me alcanza con tus labios?
Aprendí que nadie es de nadie
Que más vale hacer las paces
Con la vida que no fue.
Que los besos nunca se mendigan
Y que algunas cicatrices
Ni se curan ni se ven.
Que vivimos de prestado
Que la muerte pasa lista
Que no hay tiempo que perder.
Lo que nunca pude saber
Lo que nunca pude entender es
¿Por qué no me alcanza con tus labios?
Es ¿por qué no me alcanza con tus labios?
Lo que nunca pude saber
Lo que nunca pude entender
Lo que nunca pude saber
Lo que nunca pude entender es
¿Por qué no me alcanza con tus labios?
Es ¿por qué no me alcanza con tus labios?

Почему Мне Не Хватает Твоих Губ?

Я рано кое-чему научился:
Сказке о розах, шипах и любви.
Что платить порой недорого,
Что мужчины слишком похожи
На свою боль.
Что девчонки, которых мы похоронили
В бочках Jack Daniel's,
Живут и здравствуют.
Я знаю, что некоторые мосты не пересечь,
Что слава — просто пена,
Что прощать не бесплатно.
Что у Бога не все документы в порядке,
Что ночные соблазны
Больше обещают, чем дают.
Что у нас мало пуль осталось,
Что война проиграна,
Что не так уж много причин для слёз.
Чего я так и не смог узнать,
Чего я так и не смог понять,
Почему мне не хватает твоих губ?
Почему мне мало твоих губ?
Я узнал, что никто никому не принадлежит,
Что лучше смириться
С жизнью, которой не было.
Что поцелуев не выпрашивают,
И что некоторые шрамы
Не лечатся и не видны.
Что мы живём взаймы,
Что смерть ведёт свой учёт,
Что нельзя терять времени.
Чего я так и не смог узнать,
Чего я так и не смог понять,
Почему мне не хватает твоих губ?
Почему мне мало твоих губ?
Чего я так и не смог узнать,
Чего я так и не смог понять,
Чего я так и не смог узнать,
Чего я так и не смог понять,
Почему мне не хватает твоих губ?
Почему мне мало твоих губ?