Pemborong Jalan - Iwan Fals Übersetzung ins Französische

Pemborong Jalan

Deru mesin motor jelas terdengar
Mengarung jalan penuh lubang
Baru kemarin selesai diaspal
Terkena hujan kok j'rawatan?

Oh-oh, kasihan, bayar pajak mahal
Banyak jalan seperti comberan

Pemborong berpengalaman tertawa
Berteman pipa, topi baja
Bercanda dengan istri paling muda
Tak ingat jalan dan pekerja

Oh-oh, kasihan, nasib pekerja jalan
Tenaga hilang, gaji tidak berimbang

Entrepreneurs de routes

Le vrombissement du moteur de ma moto est clairement audible
Naviguer sur une route pleine de trous
Hier encore, elle était fraîchement asphaltée
Il a plu et elle est déjà en mauvais état ?

Oh-oh, c'est dommage, payer des impôts élevés
Beaucoup de routes ressemblent à des égouts

L'entrepreneur expérimenté rit
Se lie d'amitié avec des tuyaux, des casques
Plaisante avec sa plus jeune femme
N'oublie ni la route ni les travailleurs

Oh-oh, c'est dommage, le sort des ouvriers du bâtiment
La force disparaît, le salaire n'est pas à la hauteur