Iwan Fals - Aku Bosan (feat. Sawung Jabo) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Iwan Fals Aku Bosan (feat. Sawung Jabo)

Aku Bosan (feat. Sawung Jabo)

Iwan Fals

Aku Bosan (feat. Sawung Jabo) - Iwan FalsÜbersetzung ins Französische




Aku Bosan (feat. Sawung Jabo)
J'en ai Marre (feat. Sawung Jabo)
Papiku belum pulang
Mon père n'est pas encore rentré,
Mamiku belum pulang
Ma mère n'est pas encore rentrée,
Kakakku belum pulang
Mon frère/Ma sœur n'est pas encore rentré(e),
Katanya cari uang
Ils disent qu'ils cherchent de l'argent,
Hanya ada pembantu
Il n'y a que la bonne,
Mengurusi hidupku
Pour s'occuper de ma vie,
Hanya ada televisi
Il n'y a que la télévision,
Menemani hariku
Pour me tenir compagnie,
(Hio)
(Hio)
Aku bosan aku bosan aku bosan
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre,
Bosan bosan bosan bosan
Marre, marre, marre, marre,
Aku bosan aku bosan aku bosan
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre,
Bosan bosan bosan bosan
Marre, marre, marre, marre,
Aku bosan aku bosan aku bosan
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre,
Bosan bosan bosan bosan
Marre, marre, marre, marre,
Aku bosan aku bosan aku bosan
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre,
Bosan bosan bosan bosan
Marre, marre, marre, marre,
(Aaaa)
(Aaaa)
Ketika papi pulang
Quand papa rentre,
Mukanya sangat tegang
Son visage est très tendu,
Ketika mami pulang
Quand maman rentre,
Menyapa hallo sayang
Elle me salue "Coucou chéri(e)",
Ketika kakak pulang
Quand mon frère/ma sœur rentre,
Jalannya sudah goyang
Sa démarche est titubante,
Katanya cari uang
Ils disent qu'ils cherchent de l'argent,
Katanya cari uang
Ils disent qu'ils cherchent de l'argent,
(Hio)
(Hio)
Aku bosan aku bosan aku bosan
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre,
Bosan bosan bosan bosan
Marre, marre, marre, marre,
Aku bosan aku bosan aku bosan
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre,
Bosan bosan bosan bosan
Marre, marre, marre, marre,
Aku bosan aku bosan aku bosan
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre,
Bosan bosan bosan bosan
Marre, marre, marre, marre,
Aku bosan aku bosan aku bosan
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre,
Bosan bosan bosan bosan
Marre, marre, marre, marre,
(Aaaa)
(Aaaa)
Papiku belum pulang
Mon père n'est pas encore rentré,
Mamiku belum pulang
Ma mère n'est pas encore rentrée,
Kakakku belum pulang
Mon frère/Ma sœur n'est pas encore rentré(e),
Katanya cari uang
Ils disent qu'ils cherchent de l'argent,
Hanya ada pembantu
Il n'y a que la bonne,
Mengurusi hidupku
Pour s'occuper de ma vie,
Hanya ada televisi
Il n'y a que la télévision,
Menemani hariku
Pour me tenir compagnie,
(Hio)
(Hio)
Aku bosan aku bosan aku bosan
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre,
Bosan bosan bosan bosan
Marre, marre, marre, marre,
Aku bosan aku bosan aku bosan
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre,
Bosan bosan bosan bosan
Marre, marre, marre, marre,
Aku bosan aku bosan aku bosan
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre,
Bosan bosan bosan bosan
Marre, marre, marre, marre,
Aku bosan aku bosan aku bosan
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre,
Bosan bosan bosan bosan
Marre, marre, marre, marre,
(Aaaa)
(Aaaa)
Ketika papi pulang
Quand papa rentre,
Mukanya sangat tegang
Son visage est très tendu,
Ketika mami pulang
Quand maman rentre,
Menyapa hallo sayang
Elle me salue "Coucou chéri(e)",
Ketika kakak pulang
Quand mon frère/ma sœur rentre,
Jalannya sudah goyang
Sa démarche est titubante,
Katanya cari uang
Ils disent qu'ils cherchent de l'argent,
Katanya cari uang
Ils disent qu'ils cherchent de l'argent,
(Hio)
(Hio)
Aku bosan aku bosan aku bosan
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre,
Bosan bosan bosan bosan
Marre, marre, marre, marre,
Aku bosan aku bosan aku bosan
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre,
Bosan bosan bosan bosan
Marre, marre, marre, marre,
Aku bosan aku bosan aku bosan
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre,
Bosan bosan bosan bosan
Marre, marre, marre, marre,
Aku bosan aku bosan aku bosan
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre,
Bosan bosan bosan bosan
Marre, marre, marre, marre,
Aku bosan aku bosan aku bosan
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre,
Bosan bosan bosan bosan
Marre, marre, marre, marre,
Aku bosan aku bosan aku bosan
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre,
Bosan bosan bosan bosan
Marre, marre, marre, marre,
Aku bosan aku bosan aku bosan
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre,
Bosan bosan bosan bosan
Marre, marre, marre, marre,
Aku bosan aku bosan aku bosan
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre,
Bosan bosan bosan bosan
Marre, marre, marre, marre,




Autoren: Sawung Jabo
Iwan Fals - Dalbo 1993
Album
Dalbo 1993
Veröffentlichungsdatum
20-01-2023

1 Aku Bosan (feat. Sawung Jabo)
2 Bidadari Senja (feat. Sawung Jabo)
3 Dalbo (feat. Sawung Jabo)
4 Dunia Binatang (feat. Sawung Jabo)
5 Hua Ha Ha (feat. Sawung Jabo)
6 Hura Hura (feat. Sawung Jabo)
7 Ini Si Trendy (feat. Sawung Jabo)
8 Karena Kau Bunda Kami (feat. Sawung Jabo)
9 Kwek Kwek (feat. Sawung Jabo)
10 Sudrun (feat. Sawung Jabo)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.