Nyanyianmu - Iwan Fals Übersetzung ins Englische

Nyanyianmu

Kau petik gitar nyanyikan lagu
Perlahan usap hatiku
Terucap janjiku untukmu
Tenggelam 'ku di tembangmu

Tulikanlah kedua telingaku
Butakanlah kedua bola mataku
Agar tak kulihat dan kudengar
Kedengkian yang mungkin benar

Memang aku jatuh
Dalam cengkeramanmu
Sungguh aku minta
Teruskanlah kau bernyanyi
'Kan kudengar itu pasti
Teruskanlah kau bernyanyi
Dan jangan lagumu terhenti

Memang aku jatuh
Dalam cengkeramanmu
Sungguh aku minta
Teruskanlah kau bernyanyi
'Kan kudengar itu pasti
Teruskanlah kau bernyanyi
Dan jangan lagumu terhenti

Teruskanlah kau bernyanyi
'Kan kudengar itu pasti
Teruskanlah kau bernyanyi
Dan jangan lagumu terhenti

Your Song

You strum your guitar and sing your song
Gently calming my heart
I promise to you
I'm drowning in your melodies

Close my ears
Blind my eyes
So that I won't see or hear
The possible truth, the spite

I am fallen
In your grip
I truly ask
Please keep singing to me
I'll surely listen
Please keep singing
And don't let your song stop

I am fallen
In your grip
I truly ask
Please keep singing to me
I'll surely listen
Please keep singing
And don't let your song stop

Please keep singing to me
I'll surely listen
Please keep singing
And don't let your song stop