Bento - Iwan Fals Übersetzung ins Englische

Bento

Namaku Bento rumah real estate
Mobilku banyak harta berlimpah
Orang memanggilku bos eksekutif
Tokoh papan atas, atas segalanya
(Asyik!)

Wajahku ganteng banyak simpanan
Sekali lirik oke sajalah
Bisnisku menjagal, jagal apa saja
Yang penting aku senang, aku menang
Persetan orang susah karena aku
Yang penting asyik
Sekali lagi
(Asyik!)

Khotbah soal moral omong keadilan
Sarapan pagiku
Aksi tipu-tipu, lobying, dan upeti
Wow, jagonya

Maling kelas teri, bandit kelas coro
Itu kantong sampah
Siapa yang mau berguru datang padaku
Sebut tiga kali namaku
Bento! Bento! Bento!
(Asyik!)

Namaku Bento rumah real estate
Mobilku banyak harta berlimpah
Orang memanggilku bos eksekutif
Tokoh papan atas, atas segalanya
(Asyik!)

Wajahku ganteng banyak simpanan
Sekali lirik oke sajalah
Bisnisku menjagal, jagal apa saja
Yang penting aku senang, aku menang
Persetan orang susah karena aku
Yang penting asyik
Sekali lagi
(Asyik!)

Khotbah soal moral omong keadilan
Sarapan pagiku
Aksi tipu-tipu, lobying, dan upeti
Wow, jagonya

Maling kelas teri bandit kelas coro
Itu kantong sampah
Siapa yang mau berguru datang padaku
Sebut namaku
Bento! Bento! Bento!
(Asyik!)

Bento!

Bento

My name is Bento, real estate tycoon
I've got a fleet of cars, wealth galore
Folks hail me as the executive boss
A top-tier figure, above all others
(Groovy!)

I'm handsome, with a bevy of mistresses
One glance, and you'll be smitten
My business is butchering, anything goes
As long as I'm happy, I'll prevail
To hell with the poor who suffer because of me
All that matters is the thrill
One more time
(Groovy!)

Preaching about morality, talking about justice
Is my breakfast
My actions are deception, lobbying, and extortion
Wow, I'm a pro

Thieves in the gutter, bandits in the sewer
That's where the trash belongs
Those who want to study crime, come to me
Say my name three times
Bento! Bento! Bento!
(Groovy!)

My name is Bento, real estate tycoon
I've got a fleet of cars, wealth galore
Folks hail me as the executive boss
A top-tier figure, above all others
(Groovy!)

I'm handsome, with a bevy of mistresses
One glance, and you'll be smitten
My business is butchering, anything goes
As long as I'm happy, I'll prevail
To hell with the poor who suffer because of me
All that matters is the thrill
One more time
(Groovy!)

Preaching about morality, talking about justice
Is my breakfast
My actions are deception, lobbying, and extortion
Wow, I'm a pro

Thieves in the gutter, bandits in the sewer
That's where the trash belongs
Those who want to study crime, come to me
Say my name
Bento! Bento! Bento!
(Groovy!)

Bento!