Oh Yaa - Iwan Fals Übersetzung ins Englische

Oh Yaa

Andaikata aku di mobil itu
Tentu tidak di bus ini
Seandainya aku rumah itu
Tentu tidak di gubuk ini

A a a andaikata
Se se se seandainya
Oh ya

Kalau saja aku jadi direktur
Tentu tidak jadi penganggur
Umpamanya aku dapat lotere
Tentu saja aku tidak kere

Ka ka ka kalau saja
U u u umpamanya
Oh ya

Oh ya ya nasib
Nasibmu jelas bukan nasibku
Oh ya ya takdir
Takdirmu jelas bukan takdirku

Oh ya ya nasib
Nasibmu jelas bukan nasibku
Oh ya ya takdir
Takdirmu jelas bukan takdirku

Aku bosan

A a a andaikata
Se se se seandainya
Ka ka ka kalau saja
U u u umpamanya
Oh ya

Oh ya ya nasib
Nasibmu jelas bukan nasibku
Oh ya ya takdir
Takdirmu jelas bukan takdirku

Oh yaa nasib
Nasibmu jelas bukan nasibku
Oh ya ya takdir
Takdirmu jelas bukan takdirku

La la la
La la la
La la la la la la la la la la la la la

La la la
La la la
La la la la la la la la la la la la la

Oh Yaa

If only I were in that car
I would not be on this bus
If only I lived in that house
I wouldn't be in this shack

W w w what if
I i i if only
Oh yes

If only I were a director
I wouldn't be unemployed
If only I had won the lottery
I wouldn't be poor

W w w what if
I i i if only
Oh yes

Oh yes yes fate
Your fate is clearly not my fate
Oh yes yes destiny
Your destiny is clearly not my destiny

Oh yes yes fate
Your fate is clearly not my fate
Oh yes yes destiny
Your destiny is clearly not my destiny

I'm tired

W w w what if
I i i if only
W w w what if
I i i if only
Oh yes

Oh yes yes fate
Your fate is clearly not my fate
Oh yes yes destiny
Your destiny is clearly not my destiny

Oh yes fate
Your fate is clearly not my fate
Oh yes yes destiny
Your destiny is clearly not my destiny

L l l
L l l
L l l l l l l l l l l l l

L l l
L l l
L l l l l l l l l l l l l